ТЕБЕ ОДОЛЖЕНИЕ - перевод на Немецком

• dir einen Gefallen

Примеры использования Тебе одолжение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Считай, что я делаю тебе одолжение.
Sieh das hier, als einen Gefallen für dich.

Нет, я сделал тебе одолжение.
Nein, ich habe dich verpflichtet.

Я делаю тебе одолжение.
Ich tue Ihnen einen Gefallen.

Долбаный" йо" сделал тебе одолжение.
Der verdammte Yo hat dir einen Gefallen getan.

Тогда, я думаю, я делаю тебе одолжение.
Dann, schätze ich, tue ich Ihnen einen Gefallen.

Мы оба знаем, что я сделала тебе одолжение.
Ich habe dir einen Gefallen getan.

делал тебе одолжение.
du weißt schon, als Gefallen für dich.

Я сделал тебе одолжение.
Ich habe dir einen Gefallen getan.

Мы в последний раз делаем тебе одолжение.
Das ist das letzte Mal, dass wir dir einen Gefallen tun.

Я здесь, чтобы сделать тебе одолжение.
Ich bin hier, um Ihnen einen Gefallen zu tun.

Можно сказать, я сделал тебе одолжение.
Ich habe Ihnen einen Gefallen getan.

Я сделаю тебе одолжение.
Ich werde dir einen Gefallen tun.

Веришь или нет, но я делаю тебе одолжение.
Glaubt mir oder nicht, ich tue Euch einen Gefallen.

Сделаю тебе одолжение и никому не скажу, что худенькая,
Wenn ich dir einen Gefallen tu und niemandem sage,

Валери сделала тебе одолжение, что она милая, но поверь мне,
dass Valerie dir einen Gefallen getan hat,

Я не знаю, делаю ли я тебе одолжение Позволяя хранить их здесь.
Ich weiß nicht, ob ich dir einen Gefallen damit tue, dass ich sie hier für dich verstecke.

Я сделаю тебе одолжение и вырву его. Но ведь у тебя не только зуб гнилой.
Ich tue dir den Gefallen und werde ihn dir ziehen,… doch es ist nicht dein Zahn, der verdorben ist.

Я делаю тебе одолжение, позволяя продавать эти телевизоры в твоем магазине!
Ich tue Ihnen einen Gefallen, wenn ich Sie die Fernseher in Ihrem Geschäft verkaufen lasse!

Я делаю тебе одолжение.
Ich tue dir nur einen Gefallen.

Я делаю тебе одолжение.
Ich will dir damit einen Gefallen tun.