ТЕБЕ ПОНРАВИЛСЯ - перевод на Немецком

• gefällt dir
• du magst
• mochtest du

Примеры использования Тебе понравился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прешес, как тебе понравился фильм?
Wie fanden Sie den Film?

Что я тебе понравился.
Ich dachte, du magst mich.

Так рада, что тебе понравился.
So froh, dass es euch gefällt.

Он бы тебе понравился.
Er hätte dir gefallen.

Но фильм- то тебе понравился?
Aber Sie mochten den Film?

Пенни, если фильм тебе понравился, ты должна пойти с нами в пятницу посмотреть его на большом экране в" Colonial.
Penny, wenn du den gut findest,… solltest du ihn dir mit uns am Freitag auf der großen Leinwand im Colonial ansehen.

что был внутри тебя, он тебе понравился.
den du gespürt hast, er hat dir gefallen.

Закари Куинто стал играть Спока, но в конце концов он тебе понравился.
dass Zachary Quinto der neue Spock wird, aber mochtest ihn am Ende doch.

Надеюсь тебе понравится увиденное.
Ich hoffe, dir gefällt der Anblick.

Держу пари, тебе понравятся блинчики с мясом.
Du magst bestimmt Empanadas.

Придумай имя, которое тебе понравится, что-то с перчиком.
Denk einen aus, der dir gefällt, oder der ein bißchen Glamour hat.

Надеюсь, тебе понравятся бутерброды с лососем?
Ich hoffe, du magst Lachs?

Уверен, тебе понравится это, потому что так будет пахнуть наш диван.
Stelle sicher, dass es dir gefällt, denn so wird unsere Couch riechen.

Так тебе понравится мой робот?
Du magst also meinen Roboter?

Надеюсь, тебе понравится плитка, только не оставляй ее включенной.
Ich hoffe, dir gefällt die Wärmeplatte. Lass sie nur nicht an.

Надеюсь, тебе понравится рагу.
Ich hoffe, du magst Eintopf.

Если увидишь что-либо, что тебе понравится, просто возьми его.
Wenn du etwas siehst das dir gefällt, nimm es dir einfach.

Ты сказал, тебе понравилась моя книга.
Du sagtest, du magst mein Buch.

Что если тебе понравится?
Was ist, wenn es dir gefällt?

Тебе понравится Баффи, ты понравишься ей.
Du magst Buffy, Buffy mag dich..