ТЕБЯ НАЙТИ - перевод на Немецком

• dich finden
• dich finde

Примеры использования Тебя найти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я пытаюсь тебя найти последние пару часов.
Ich versuche seit ein paar Stunden, Sie zu finden.

Мне надо знать, где тебя найти, когда мы вернемся за тобой..
Ich muss wissen, wo ich Sie finde, wenn wir zurück kommen.

Где тебя найти?
Wo erreiche ich dich?

Как тебя найти?
Wie finde ich dich?

Джейн, я рад, что смог тебя найти.
Jane, ich bin froh, dass ich Sie erreicht habe.

Мне почти вечность понадобилась, чтобы тебя найти.
Hat eine verdammte Ewigkeit gebraucht, dich zu finden.

Мой отец, Зор- Эл, приказал тебя найти.
Mein Vater, Zor-El trug mir auf, dich zu finden.

Я бы попытался тебя найти.
Ich hätte versucht, dich zu finden.

Если ты убьешь меня, они смогут тебя найти.
Wenn Sie mich töten, kann man Sie finden.

Регина, мы пытались тебя найти.
Regina, wir haben versucht, dich zu finden.

Я целый день пытаюсь тебя найти.
Ich hab den ganzen Tag versucht, dich zu finden.

Я пыталась тебя найти.
Ich hab versucht, dich zu finden.

Джулиана, если бы я мог тебя найти.
Julianne, ich hoffe dich zu finden.

Думала, я не смогу тебя найти?
Dachten Sie, ich finde Sie nicht?

Мы не знали, где тебя найти.
Wir wussten nicht, wie man dich erreicht.

Понадобилось много времени, чтобы тебя найти.
Es hat lange gedauert, dich zu finden.

Я пытался тебя найти.
Ich habe versucht, dich zu finden.

Кто-то хотел тебя найти.
Jemand wollte, dass ich Sie finde.

Я знаю, где тебя найти.
Ich weiß, wo du zu finden bist.

Никакая магия не сможет тебя найти.
Keine Magie ist in der Lage, dich aufzuspüren.