ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ЦЕЛОСТНОСТИ - перевод на Немецком

• territorialen Unversehrtheit
• territorialen Integrität
• territoriale Integrität
• territoriale Unversehrtheit

Примеры использования Территориальной целостности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

он затрагивает вопрос территориальной целостности Грузии, поскольку российские войска продолжают поддерживать сепаратистские регионы.
auf die Frage nach der territorialen Integrität Georgiens, denn die russische Armee unterstützt weiterhin abtrünnige Regionen.

направленная на подрыв территориальной целостности страны и на расшатывание социальной обстановки.
der darauf abzielt, die territoriale Integrität des Landes zu untergraben und die soziale Situation zu untergraben.

региональными властями при соблюдении конституционной и территориальной целостности каждого государства.
regionalen Gebietskörperschaften unter Achtung der Verfassung und der territorialen Unversehrtheit eines jeden Staates bedarf;

обязана обеспечить« реальное самоуправление в Косово основываясь на принципах суверенитета и территориальной целостности Федеративной Республики Югославия.
dem Kosovo eine“substantielle Selbstregierung” gewährleisten und gleichzeitig die“Prinzipien der Souveränität und der territorialen Integrität der Bundesrepublik Jugoslawien voll berücksichtigen”.

Вновь заявляет о своей решительной поддержке территориальной целостности, суверенитета и политической независимости Ливана в пределах его международно признанных границ
Bekundet erneut seine nachdrückliche Unterstützung für die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und politische Unabhängigkeit Libanons innerhalb seiner international anerkannten Grenzen

Вновь подтверждая свою приверженность уважению суверенитета, территориальной целостности и политической независимости Демократической Республики Конго
In Bekräftigung seines Bekenntnisses zur Achtung der Souveränität, territorialen Unversehrtheit und politischen Unabhängigkeit der Demokratischen Republik Kongo

Вновь подтверждая свою приверженность уважению суверенитета, территориальной целостности и политической независимости Демократической Республики Конго,
In Bekräftigung seines Bekenntnisses zur Achtung der Souveränität, der territorialen Unversehrtheit und der politischen Unabhängigkeit der Demokratischen Republik Kongo

консультирование в случае возникновения угрозы ее территориальной целостности и суверенности.
aufgrund derer die EU die Ukraine im Falle von Bedrohungen ihrer territorialen Integrität und Souveränität beraten und unterstützen würde. Zur Seite stehen sollte die EU der Ukraine auch, wenn sie auf ihrer Forderung besteht.

о своем уважении суверенитета, территориальной целостности, политической независимости
seine Achtung der Souveränität, der territorialen Unversehrtheit, der politischen Unabhängigkeit

Подчеркивает необходимость единства и территориальной целостности всей оккупированной палестинской территории
Unterstreicht die Notwendigkeit, die Einheit und territoriale Unversehrtheit des gesamten besetzten palästinensischen Gebiets

о своем уважении суверенитета, территориальной целостности, политической независимости
seine Achtung der Souveränität, der territorialen Unversehrtheit, der politischen Unabhängigkeit

независимости и территориальной целостности.
Unabhängigkeit und territorialer Unversehrtheit beizutragen.

создает угрозу территориальной целостности и безопасности государств
der Demokratie gerichtet sind, die territoriale Unversehrtheit und die Sicherheit der Staaten bedrohen

единство и территориальную целостность Ирака.
Einheit und territorialen Unversehrtheit Iraks.

Куба поддерживает территориальную целостность Сербии| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Kuba unterstützt die territoriale Integrität Serbiens| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

суверенитет и территориальную целостность Украины.
Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine respektiere.

Вновь призывая строго уважать суверенитет, территориальную целостность, единство и политическую независимость Ливана под единственной
Mit der erneuten Aufforderung zur strikten Achtung der Souveränität, territorialen Unversehrtheit, Einheit und politischen Unabhängigkeit Libanons unter der alleinigen

Стабильность и территориальная целостность Персидского залива является стратегическим приоритетом Турции,
Die Stabilität und territoriale Integrität der Golfstaaten ist eine strategische Priorität für die Türkei,

вновь обращается с призывом строго уважать суверенитет, территориальную целостность, единство и политическую независимость Ливана.
fordert erneut die strikte Achtung der Souveränität, der territorialen Unversehrtheit, der Einheit und der politischen Unabhängigkeit Libanons.

Президент Азербайджанской Республики обеспечивает независимость, территориальную целостность Азербайджана, гарантирует соблюдение международных договоров.
Der Präsident ist der Garant der Unabhängigkeit und territorialen Integrität des Aserbaidschanischen Staates und der Einhaltung der internationalen Verträge, deren Partei Aserbaidschan ist.