Примеры использования Технологиями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
С двумя полностью изолированными технологиями изоляции, более надежными и надежными.
Voltage Collector mit dualer, vollständig digitaler Isolationstechnologie, sicherer und zuverlässiger.Сегодня я ограничен технологиями, но когда-нибудь ты это разовьешь.
Их способности усилены технологиями.
Ihre Fähigkeiten werden durch Technologie unterstützt.еще я занимаюсь технологиями.
mache Arbeiten über Technologie.С нашими нынешними возможностями и технологиями?
Такое вот странное сочетание с высокими технологиями.
Also war es eine seltsame Kombination aus High-Tech und Low-Tech.Мы объединили потребности с технологиями.
Wir verbinden diese Bedürfnisse mit Technologiethemen.Для нас большая честь и привилегия сможет помочь человечеству С нашими знаниями и технологиями.
Wir sind geehrt und privilegiert, die Menschheit… mit unserem Wissen und unserer Technologie zu unterstützen.С современными технологиями, голландская мельница потеряла большую часть своей эффективности производства,
Mit moderner Technik, verloren die Holländer-Windmühle meisten seiner Effizienz der Produktion, sondern um weltbekannte historischeдревними традициями и передовыми технологиями это может быть только- Токио!
alten Traditionen und seiner innovativen Technologie kann es sich nur um Tokio handeln!В мире экономистов, мораль не должна стремиться управлять технологиями, но она должна приспосабливаться к ее требованиям.
In der Welt der Ökonomen sollte die Moral nicht danach streben, die Technik zu kontrollieren, sondern sich vielmehr deren Ansprüchen anpassen.Phoenix™ Wet/ Dry для полировки мрамора специально разработаны для мрамора с новейшими технологиями в Алмазные секторы для полировки.
Phoenix ™ Wet/ Dry Polishing Pads für Marmor sind speziell für Marmor mit neuester Technologie in Diamant-Polierkissen.Вы знаете, с сегодняшними технологиями мы можем экономить от 30 до 50 процентов энергии в странах Европы.
Wissen Sie, mit den Technologien, über die wir heute verfügen, können wir zwischen 30 und 50 Prozent der Energie eines Landes in Europa sparen.надежности данного метода компания Прима Пауэр обладает новейшими технологиями и инновациями.
auch zuverlässig zu gestalten, verwendet Prima Power neueste Technik und Innovationen.Таунсена Брауна и других; уже владеем технологиями, которые могут освободить мир от рабства текущей макроэкономической системы.
Townsend Brown und anderen Technologien besessen haben, welche die Welt befreien könnten von der Sklaverei unseres gegenwärtigen makroökonomischen Systems.Строительство осуществляется с инновационными технологиями и высоким качеством материалов.
Die Konstruktion wird mit innovativer Technik und hochwertigen Materialien durchgeführt.Наряду с уникальными технологиями, установками и компонентами для переработки пластмасс компания предлагает в пределах своих бизнес- подразделений готовые решения для производства высококачественных пленок, волокон и гранул.
Neben einzigartigen Technologien, Anlagen und Komponenten für die Kunststoffverarbeitung bietet das Unternehmen innerhalb seiner Business Units schlüsselfertige Lösungen für die hochwertige Produktion von Folien, Fasern und Granulaten an.африканцы все чаще пользуются мобильными технологиями и возобновляемыми источниками энергии, например, энергией солнца.
nutzen Afrikaner zunehmend mobile Technologien und erneuerbare Energien wie Solarenergie.Что бы ни случилось с системой выплат в условиях перегрузки дорог и этими технологиями, это же произойтет с системой дорожной платы.
Was immer mit der Anti-Stau-Gebühr geschehen mag, ist, was diesen Technologien mit Road-Pricing geschehen wird.Это дало мне опыт в работе с различными компьютерами операционными системами, технологиями.
ich Erfahrungen gesammelt habe, mit unterschied- lichen Computern, Betriebssystemen, Technologien.
