ТИПИЧНОЙ - перевод на Немецком

• typischen
• typische
• typisch
• typisches

Примеры использования Типичной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

подобен типичной сторожевой собаке которая нападает на соседей под предлогом охраны дома.
ist wie ein typischer Wachhund, der den Nachbarn angreift unter dem Vorwand, sein Haus zu beschützen.

заменяя соответствующие функции типичной системы инициализации.
die ähnliche Funktionen typischer Init-Systeme ersetzen.

посещение типичной национальной китайской оперы
Besuch einer landestypischen* Chinesischen Oper

украшенными типичной для Раджастана украшенными типичной для Раджастана резьбой.
verziert mit typischen Rajasthani… verziert mit typischen… Rajasthani-Schnitzereien.

В типичной игре шарика бампера,
In einem typischen Spiel des Stoßballs,

Это значит, что жизненный цикл развития головных вшей не включает в себя стадию типичной личинки, которая у других насекомых обычно сильно отличается внешним видом и способом питания от взрослых особей.
Dies bedeutet, dass der Lebenszyklus der Entwicklung von Kopfläusen nicht das Stadium der typischen Larven einschließt, das sich bei anderen Insekten in Aussehen und Fütterungsmethode normalerweise stark von Erwachsenen unterscheidet.

которые едят типичной западной диеты может двигаться отходов вдоль более медленно,
die Verdauungstrakte von Menschen, die typische westliche Diäten essen, Abfälle langsamer bewegen können

поэтому средняя доза не должна превысить повседневность мг 203, 5 для кто-то в типичной весовой категории.
mg/kg in den Menschen, also sollte die durchschnittliche Dosis mg-203,5 für jemand in einer typischen Gewichtsklasse nicht übersteigen Tageszeitung.

столь типичной для жителей прекрасной стране
die so typisch für die Bewohner des schönen Landes

весь процесс дезинсекции всегда протекает стандартно и требует типичной подготовки квартиры к нему.
läuft der gesamte Desinsektionsprozess immer als Standard ab und erfordert die typische Vorbereitung einer Wohnung dafür.

выясняется в типичной тренажерный зал,
die Gespräche, die in einem typischen Fitnessstudio herausstellt,

Введение реформ, требуемых согласно соглашениям ВТО, обойдется типичной развивающейся стране в 150 миллионов долларов- сумму, равную годовому бюджету
Ein typisches Entwicklungsland müsste mit Kosten in Höhe von 150 Millionen US-Dollar rechnen- eine Summe,

типичного глубокого финансового кризиса, а не типичной глубокой рецессии.
einer typischen tiefen Finanzkrise, nicht einer typischen tiefen Rezession, schlugen Carmen Reinhart und ich diese Bezeichnung 2009 in unserem Buch This Time is Different(Dieses Mal ist es anders) vor.

на самом деле я была очень типичной жертвой из-за своего возраста.
ich war ein sehr typisches Opfer, wegen meines Alters.

сводчатыми потолками и потолками, типичной и оригинальной архитектурой области,
gewölbten Decken. Decke, typischer und ursprünglicher Architektur der Gegend,

мы всего лишь химический мусор на поверхности вполне типичной планеты, которая вращается вокруг вполне типичной звезды, которая находится на задворках вполне типичной галактики, и так далее.
chemische Ausblühungen auf der Oberfläche eines ganz gewöhnlichen Planeten, der einen ganz gewöhnlichen Stern umkreist, welcher sich am Rande einer ganz gewöhnlichen Galaxie befindet, und so weiter.

затраты на создание типичной водопроводной и канализационной сети могут быть выше, чем польза.
können die Kosten für die Einrichtung eines typischen Wasser- und Abwassernetzes höher sein als der Nutzen.

На фото указана типичная кладка яиц клопов в мебели.
Das Foto zeigt eine typische Eiablage von Wanzen in Möbeln.

Типичные свойства WHAMo- 90 для литья под давлением.
Typische Eigenschaften von WHAMo-90 für Druckguss.

Типичный рабочий стол& kde; состоит из нескольких частей.
Eine typische& kde;-Arbeitsfläche besteht aus drei Bereichen.