ТРАВИТЬ - перевод на Немецком

• vergiften
• vergiftet
• verfolgen

Примеры использования Травить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никому не советую травить лобковых вшей денатуратом.
Ich empfehle niemandem, denaturierten Alkohol von Schamläusen zu vergiften.

Надеюсь, ты не прекратишь их травить.
Ich hoffe, dass du nie aufhörst, es zu spinnen.

Тебя будут травить.
Man wird Sie jagen.

Ее использовали, чтобы травить волков и лис.
Man hat es dazu benutzt, Wölfe und Füchse zu vergiften.

В этой ловушке их можно раз в несколько дней травить любым инсектицидным средством.
In dieser Falle können sie alle paar Tage mit jedem Insektizid vergiftet werden.

Надо всю неделю каждый час травить и давить.
Es ist jede Woche notwendig, um zu vergiften und zu zerquetschen.

соседка посоветовала дустом травить.
riet mir der Nachbar, mit dem Staub zu vergiften.

При массовом заражении их следует травить Карбофосом или Актарой.
Bei Masseninfektionen sollten sie mit Karbofos oder Aktar vergiftet werden.

Думала долго и узнавала, как травить муравьев борной кислотой.
Ich habe lange nachgedacht und gelernt, Ameisen mit Borsäure zu vergiften.

страшно травить квартиру химикатами.
die Wohnung mit Chemikalien zu vergiften.

Создал предлог, позволяющий тебе травить меня в прессе.
Hast einen falschen Vorwand geschaffen, der es dir ermöglicht, mich in den Medien zu schikanieren.

Предлог, позволяющий тебе травить меня.
Einen falschen Vorwand, der es dir ermöglicht, mich zu schikanieren.

Ты обещаешь больше не травить его.
Du versprichst ihm, ihn nie wieder zu vergiften.

Прежде, чем травить домашних муравьев этим препаратом,
Bevor Sie Haushaltsameisen mit dieser Zubereitung vergiften, müssen Sie die Gebrauchsanweisung

Ну не хотелось мне дачу травить разной химией, чтоб потом ею внуки дышали.
Nun, ich wollte die Datscha nicht mit verschiedenen Chemikalien vergiften, so dass ihre Enkel später atmeten.

Как травить не знаю, уже самостоятельно
Ich weiß nicht, wie man vergiftet, ob es schon jetzt eigenständig ist,

Чтобы выбрать, чем травить клопов в квартире, следует взять на вооружение следующие советы.
Um zu entscheiden, was die Wanzen in der Wohnung vergiften soll, sollten Sie die folgenden Tipps beachten.

позволил" Аннека Оил" травить своих же граждан.
Anneca Oil Ihre Landsleute vergiftet.

При необходимости травить тараканов на кухне и в комнатах, следует использовать несколько баллонов средства.
Wenn Sie die Kakerlaken in der Küche und in den Zimmern vergiften müssen, sollten Sie mehrere Zylinder verwenden.

Итак, давайте попробуем разобраться, чем же травить клопов и как это делать правильно.
Versuchen wir also herauszufinden, was die Fehler vergiften und wie man es richtig macht.