Примеры использования Etch на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
it was necessary to polish and etch the metallic samples produced.
The Debian project is pleased to announce the first update of its stable distribution Debian GNU/Linux 4.0 codename etch.
Проект Debian с удовольствием объявляет о первом обновлении стабильного дистрибутива Debian GNU/ Linux 4. кодовое имя etch.high anisotropic reactively-ionic etch sources.
As indicated in the Etch release notes, security support for the Mozilla products in the oldstable distribution needed to be stopped before the end of the regular Etch security maintenance life cycle.
Как указано в информации о выпуске Etch, поддержка безопасности для продуктов Mozilla в предыдущем стабильном выпуске должна быть остановлена до окончания обычного жизненного цикла сопровождения безопасности Etch.structures are prepared subtractively, e.g. by deposition of etch masks or by lift-off processes.
например, маска делается методом избирательного травления или методом негативного An attacker can use this to execute arbitrary code on the system running memcached on etch with root privileges.
Злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода в системе, на которой запущена memcached в etch с правами суперпользователя.selectively etching or total etch technique for adhesive restoration techniques.
применяемый в технике самопротравливания, селективного chemical etch, stamping, casting,
Spiral etch trenches in the rotating side carry gas to the"carbon/ tungsten carbide" interface resulting in forming of thin layer of gas, on which carbon element slides.
Спиральные канавки, вытравленные во вращающейся стороне, увлекают газ на интерфейс" углерод/ карбид вольфрама", образуя тонкую пленку газа, по которой скользит углеродный элемент.I would not go to an oncologist who will burn, etch or cut a tumor.
вылечить рак, я бы не пошел к онкологу, который выжжет, вытравит или изрежет опухоль.Gum arabic is also used to protect and etch an image in lithographic processes, both from traditional stones
Печатная графика Гуммиарабик также используется для травления и защиты изображения в литографических процессах на печатных формах,TEV protease(EC 3.4.22.44, Tobacco Etch Virus nuclear-inclusion-a endopeptidase) is a highly sequence-specific cysteine protease from Tobacco Etch Virus TEV.
Протеаза TEV( от англ. Tobacco Etch Virus- вирус гравировки табака)- высокоспецифичная цистеиновая протеаза вируса гравировки табака.some of the installer images originally released with etch 4.0r0(netboot and floppies) will no longer
некоторые образы установщика, выпущенные изначально с etch 4. 0r0( образы для сетевой установкиoncologists will continue to cut, etch and burn millions of cancer patients.
онкологи будут продолжать резать, травить и жечь миллионы больных раком.in his statements and parables, there was a set of Christian values, which orientalists and European"scientists" could not etch.
притчах осталось множество христианских ценностей, которые не смогли вытравить востоковеды и европейские« ученые».make plastic surfaces easier to print or laser etch.
because we get to explore the brain, etch our names into the annals of history alongside people like Cortés
нам доступно исследовать мозг, выгравировать наши имена в анналах истории рядом с такими именамиuse a protease to cleave it into functional units e.g. Tobacco Etch Virus protease.
используют протеазу для расщепления его на функциональные единицы например, протеазу вируса гравировки табака.Applied etching, stamping or casting.
Применяются технологии травления, штамповки или литья.Etching time determines the thickness of sputtered layer.
Время травления поверхности определяет толщину удаленного слоя.
