ETCH in French translation

• etch
• d' etch
• gravure
• graver
• mordancer
• décaper

Examples of using Etch in English and their translations into French

applications in Debian but it is a release goal since Etch.
il s'agit d'un but mis en placé depuis Etch.

Petter Reinholdtsen noticed problems upgrading etch due to a missing new archive key.
Petter Reinholdtsen a remarqué des problèmes lors de la mise à jour d' Etch à cause d'une nouvelle clé d'archive manquante.

Thoroughly etch stained tile with Scotch Brite-type abrasive sponge and neutral scouring cream without bleach or chlorine.
Décaper en profondeur le carreau taché à l'aide d'une éponge abrasive type Scotch Brite et crème neutre à récurer type Cif sans javel ni chlore.

Etch slightly with Powdersoft Both treatments are necessary to ensure a good adhesion of the applied Mixtane.
Mordancer légèrement avec Powdersoft Les deux traitements sont nécessaires pour assurer une bonne adhérence du Mixtane.

the patch backported to the version released with etch was incorrect.
le patch rétroporté dans la version publiée avec Etch était incorrect.

32 are a backports from etch.
32 sont des rétroportages d' Etch.

org will soon stop including a number of architectures for etch(testing) and sid unstable.
org allait bientôt arrêter d'inclure un certain nombre d'architectures pour Etch( testing) et Sid unstable.

he proposed to remove this compiler version from etch before its release.
il a proposé de retirer cette version du compilateur d' Etch avant sa publication.

After cleaning sand the surface thoroughly with Scotch-brite and etch with Powdersoft before applying Mixtane.
Après nettoyage, poncer rigoureusement le support au Scotch-brite et mordancer avec Powdersoft avant de finir avec Mixtane.

garment heat transfer, glass etch, window tint,
des vêtements à transfert de chaleur, des gravures sur verre, des vitres teintées,

Automated atomic force profiling for chemical mechanical planarization and etch metrology at 65nm.
Profilage automatisé à forces atomiques pour la planarisation chimico-mécanique et la métrologie des gravures à 65 nm.

after the bathtub is washed we acid etch the enamel.
un lavage avec un produit acidique qui décape l'émail.

Biomethane production The enScribe offer gathers etch materials required for the production of electronic memories and electronic integrated circuits.
Production de biométhane L'offre enScribe rassemble les matériaux de gravure nécessaires à la fabrication des mémoires et des circuits intégrés électroniques.

Therefore, etch will be fixed in version 1.9.2-4+etch1 as soon as it becomes available.
Par conséquent Etch sera corrigée avec la version 1.9.2-4+etch1 dès qu'elle sera disponible.

The treatment results in the formation of highly defined etch patterns or patterns of porous material depending on the process conditions.
Le traitement entraîne la formation par gravure de motifs d'une très grande définition ou de motifs de matériau poreux, selon les conditions dans lesquelles il se déroule.

Hand Painted Verdigris, Etch Galvanised or Bright(silver coloured) Galvanised £27.80.
Vert-de-gris peint à la main, Gravé à l'eau fort galvanisé ou Poli(argenté) Galvanisé £27.80.

Unpainted Galvanised, Etch Galvanised, Hand Painted Verdigris
Galvanisé pas peint, Gravé à l'eau fort galvanisé, Vert-de-gris peint à la main

I mark you, in etch myself in you, I stamp myself in your being.
Je te marque, je m'inscris en toi, je m'imprime dans ton être.

draw into or etch.
dessiné ou mordu.

This matte black Wall Connector is exclusive to the Referral Program and includes an etch of Elon's signature.
Ce connecteur mural noir mat est une exclusivité du programme de parrainage et porte la signature d'Elon gravée.