ТУМАН - перевод на Немецком

• Nebel
• The Fog
• Nebelbank
• Dunst

Примеры использования Туман на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Туман не рассеивается?
Der Nebel sich lichtet?

Туман, застилавший все в ее душе, вдруг рассеялся.
Der Nebel, der in ihrer Seele alles bedeckt hatte, teilte sich plötzlich.

Небольшое облегчение приносит туман, надвигающийся с Атлантического океана.
Erholung bringt ein Nebel, der vom Atlantischen Ozean hereinrollt.

Я могу вызвать туман. Такой густой, что спрячет нас.
Ich kann einen Nebel beschwören, der eure Bewegungen verbirgt.

Туман крадется на кошачьих лапах.
Der Nebel kommt auf kleinen Katzenfüßen.

На пляж опустился морской туман- сумрачный и холодный.
Am Strand herrscht typisches Küstenklima: Dunst, Nebel, Kälte.

Туман похож на океан!
Im Morgennebel sieht es aus wie das Meer!

Туман сгущается.
Der Nebel verdichtet sich.

Не беспокойтесь, туман ее скоро остановит.
Keine Sorge, bei dem Nebel kommt sie nicht sehr weit.

Туман, конечно.
Der Nebel, natürlich.

Вы видите туман и маленькую серую кошку рядом.
Wir sehen den Nebel und eine kleine graue Katze ist in der Nähe.

Туман надвигается. Видите, мистер?
Der Nebel wird dichler, nicht wahr?

Туман покроет все еще до заката.- Да.
Wenn es dämmert, wird der Nebel noch dichler.

Итак, туман имитирует легкий дождь.
Also, der Nebel simuliert leichten Regen.

Туман начинает рассеиваться, Гастингс.
Der Nebel lichtet sich allmählich, Hastings.

Каплет с утра туман прямо в сверчков напевы.
Herab aus den Schleiern des Morgens bis dort, wo die Grille singt.

Октябрьский туман или авокадо?
Bonsaigrün, Oktobernebel oder Avocado?

Какой туман?
Was für ein Nebel?

Да," Синий туман" и" Белая вдова" у нас есть.
Ja, wir haben Blue Mist und White Widow.

Туман мутировал их?
Der Rauch hat sie mutiert?