УДАЧНЫЙ - перевод на Немецком

• guten
• erfolgreicher
• glücklichen
• guter
• gutes
• gute
• erfolgreiches

Примеры использования Удачный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это будет удачный год.
Es wird ein gutes Jahr werden.

Точно, вот поэтому это не удачный заголовок, Дерек.
Genau, deswegen ist es keine gute Überschrift, Derek.

в целом сегодня был удачный день.
heute war ein guter Tag.

Я не уверена, что это удачный пример.
Er ist wohl kein gutes Beispiel.

В тот день был не удачный момент.
Das war kein guter Zeitpunkt.

Какой удачный день!
Welch glücklicher Tag!

Даже в свой самый удачный день Барр не стрелял на службе так здорово.
Barr war selbst in seinen besten Tagen bei der Armee nicht so gut..

У меня был удачный год.
Ich hatte ein glückliches Jahr.

Сомы из озер- рецепт на удачный сезон.
Welsen aus den Seen als Rezept für eine erfolgreiche Saison.

Что ж, по крайней мере у одного из нас был удачный день.
Wenigstens einer von uns hatte einen erfolgreichen Tag.

Я запущу такой удачный бизнес.
Werde ich die Dinge so gut führen.

Сеанс был не очень удачный.
Und die Sitzung heute lief nicht sehr gut.

У меня был не очень удачный брак.
Meine Ehe war nicht sehr gut.

Не очень удачный момент, Хаус.
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, House.

Удачный денек, чтобы самостоятельно вести дело.
Schöner Tag, um es allein zu machen.

Не самый удачный выбор для фазанов.
Nicht gerade die richtige Wahl für Fasane.

Какой удачный день.
Was für ein toller Tag.

Там есть удачный- вы с моим папой.
Eins von dir und meinem Vater ist schön.

У вас удачный день?
Haben Sie heute Glück?

Какой удачный поворот событий.
Was für eine tolle Wendung der Ereignisse.