УДОВЛЕТВОРЕНЫ - перевод на Немецком

• zufrieden
• erfüllt
• befriedigt

Примеры использования Удовлетворены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

когда его желания не удовлетворены.
wenn Wünsche nicht erfüllt werden.

мы были удовлетворены этим.
wir waren zu zufrieden.

Боги удовлетворены.
Die Götter sind zufriedengestellt.

Надеюсь, вы удовлетворены.
Ich hoffe, Sie sind zufrieden.

Они удовлетворены.
Das reicht ihnen.

Хочешь сказать, что все в команде удовлетворены?
Alle in der Crew sind zufrieden, willst du das damit sagen?

эскиз изменения до вы удовлетворены.
Änderungsskizze, bis Sie erfüllt sind.

Ваши потребности должны быть удовлетворены.
Ihr Bedarf wird gedeckt werden.

а все желания удовлетворены.
seine Begierden immer gestillt werden.

для работы с Вами, чтобы гарантировать, что каждый из ваших клиентов удовлетворены своей покупкой.
um zu gewährleisten jeden Ihrer Kunden mit ihrem Kauf zufrieden.

Когда их непосредственные требования были удовлетворены( отставка некоторых министров из правительства Бустаманте),
Als ihre ersten Forderungen erfüllt worden waren(der Rücktritt einiger Minister Bustamantes),

Как только вы используете все ваши круги или будете удовлетворены вашими настройками, выберите квалификационный заезд.
Wenn Du alle Trainingsrunden absolviert hast oder zufrieden mit dem Setup bist, dann kannst Du Deine Qualifying-1-Runde fahren.

все потребности будут удовлетворены без необходимости работать?
wenn alle Bedürfnisse erfüllt würden ohne das wir dafür arbeiten müssten?

желание исследовать будут в значительной степени удовлетворены, а их способности познания,
ihr Forschungsbedürfnis werden in hohem Maße befriedigt und ihre Fähigkeiten in Bezug auf Erkenntnis,

оставаться здоровым и удовлетворены.
bleiben Sie gesund und zufrieden.

Sample подтверждения Отправить вам образец для confoirm это, если не удовлетворены customer. we изменить форму.
Sample bestätigen Senden Sie confoirm es probieren, wenn nicht durch customer. we zufrieden ändern Form.

мои потребности должны быть удовлетворены.
müssen meine Bedürfnisse erfüllt werden.

желая быть удовлетворены.
wenn wir wollen, zufrieden zu sein kennen.

тхик И вы будете удовлетворены.
i-thik vorstellen lassen, das Sie erfüllt sind.

Но его гортанный ответы удовлетворены меня сразу, что он, но плохо понимал мою смысл.
Aber seine gutturalen Antworten befriedigten mich sofort, dass er aber schlecht verstanden meine.