УСЕРДНО - перевод на Немецком

• hart
• fleißig
• sehr
• eifrig

Примеры использования Усердно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты так усердно трудилась.
Du hast so hart gearbeitet.

Ты слишком усердно учился.
Du hast zu fleißig studiert.

Я действительно усердно тренировалась.
Ich habe wirklich hart trainiert.

тебе надо усердно работать.
musst du fleißig arbeiten.

И работаю очень усердно.
Und ich arbeite sehr hart.

Смех Большинство людей работает усердно.
Lachen Aber die Meisten arbeiten hart.

Он работает усердно.
Er arbeitet hart.

Я буду усердно работать.
Ich werde hart arbeiten.

Вы очень усердно работали.
Ihr habt echt hart gearbeitet.

Хорошо, что Чжун Гу так усердно работает.
Es ist gut, dass Joon Gu so hart arbeitet.

И как усердно ты искал?
Wie gründlich hast du gesucht?

Как усердно вы искали?
Wie intensiv haben Sie gesucht?

И представляли так усердно что претворили его в жизнь.
Sie meditierten so intensiv, dass sie sie zum Leben erweckten.

Так усердно работаешь, и в чистых перчатках?
Da hast also schwer gearbeitet, mit diesen schönen sauberen Gummihandschuhen?

Нужно много учиться, усердно работать, чтобы добиться успеха.
Man muss lernen, eine Menge studieren und sehr hart arbeiten, dann kann man Erfolg haben.

Я так усердно работала над собой, пытаясь смириться с твоей работой.
Ich habe so hart daran gearbeitet, meine Gefühle deinen Job betreffend im Griff zu haben.

А как усердно нам нужно искать?
Wie gründlich müssen wir wohl suchen?

Молитесь усердно в духе.
Beten inbrünstig im Geist.

И я усердно работаю над решением этой проблемы.
Und ich hab viel Arbeit da reingesteckt.

Я могу работать так же усердно, как и всегда.
Denn ich kann genauso hart arbeiten wie immer.