УЧАТ - перевод на Немецком

• lehren
• lernen
• Unterrichten
• bringen
• wird beigebracht
• lernt
• lehrt
• lehrten
• ermahnt werden

Примеры использования Учат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

когда в школе учат воздержанию.
die Schule"Ausschließlich Abstinenz" lehrt.

В пансионе такому не учат.
Die man nicht auf einem Schweizer Internat lernt.

Китайский спецназ учат стрелять с обеих рук.
Die chinesischen Spezialkräfte lernen mit beiden Händen zu schießen.

Но ей нигде не учат.
Man kann es nicht lehren.

Так вот, чему вас учат в ваших пансионах1?
Das bringen sie euch im Internat bei?

Главное, люди действительно учат язык.
Erstens lernt man wirklich eine Sprache.

Даже в армии учат основам навигации.
Selbst die Armee lehrt Grundlagen der Nautik.

Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых.
Schimpansen, Gorillas, Orang-Utans lernen auch die menschliche Zeichensprache.

Похоже, они еще учат вас политике.
Es scheint, sie bringen Ihnen auch Politik bei.

Это то, что Писания также учат, верно?
Das ist, was die heiligen Schriften lehren auch, nicht wahr?

Они и другому учат.
Man lernt da andere Sachen.

В корпусе учат этому.
Das Marine Corps lehrt das.

Свыше 100 000 детей так учат естествознание.
Über 100.000 Kinder lernen Wissenschaft damit.

В школе не учат ничему полезному.
Schulen bringen einem nichts Nützliches bei.

Может, они просто учат нас.
Vielleicht lehren sie uns einfach nur.

Спорю, вас этому не учат в Академии.
So was lernt ihr sicher nicht auf der Akademie.

в школе мальчишек учат убивать.
Jungen töten lernen.

Дети очень быстро учат языки.
Kinder lernen Sprachen sehr schnell.

Каждый день они учат новые слова.
Sie lernen jeden Tag neue Vokabeln.

Этому не учат в Лэнгли?
Nicht gelernt in Langley?