ФАКТИЧЕСКАЯ - перевод на Немецком

• tatsächliche
• tatsächlichen
• tatsächlich

Примеры использования Фактическая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

которые выполняются на компьютере, фактическая работа менее приятна.
ist die faktische Arbeit die am wenigsten vergnügliche.

Фактическая валовая годовая процентная ставка каждого индивидуального портфеля,
Der tatsächliche jährliche Bruttozinssatz jedes einzelnen Portfolios, das durch die Anlagestrategie erstellt wird,

Фактическая бесконечность во времени может быть только частичной
Tatsächliche Unendlichkeit in der Zeit kann nicht anders

Опасность нашего времени состоит в том, что фактическая взаимозависимость между людьми
Die Gefahr unserer Zeit besteht darin, daß der tatsächlichen Abhängigkeit der Menschen

друг от друга изолированных заливах на защищенной от непогоды стороне 30 островов, фактическая площадь ареала составляет 34 км².
voneinander isolierten Buchten an der wettergeschützten Seite von 30 Inseln vorkommt, hat das tatsächliche Verbreitungsgebiet nur eine Fläche von 34 km².

который ниже чем фактическая непогашенная часть инвестиции для этого кредитора в этом инвестиционном портфеле? Да, это возможно?
das niedriger ist als der tatsächlich ausstehende Investitionsanteil meines Portfolios für einen bestimmten Kreditgeber?

Счета национального дохода и продукта США свидетельствуют, что фактическая ставка налога на прибыли корпорации( процент прибыли,
Die Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung der USA zeigt, dass der effektive Steuersatz auf Unternehmensgewinne(der Prozentsatz der Profite, der tatsächlich in

По давности фактического, но не установленного официально пользования.
Auf Rezept der tatsächlichen, aber nicht offiziell etablierten Verwendung.

Фактические произведенные блоки предыдущий год.
Tatsächlichen Einheiten produziert Vorjahr.

В любом случае, нет никаких проблем с фактическим оборудованием.
In jedem Fall gibt es keine Schwierigkeiten bei der tatsächlichen Ausrüstung.

Вес: согласно фактическому размеру продукта.
Gewicht: entsprechend der tatsächlichen Produktgröße.

Фото в нашем месте фактического продукта вы получите.
Die Fotos in unserem Standort sind vom tatsächlichen Produkt, das Sie empfangen.

Время выполнения заказа 3- 5 рабочих дней или зависит от фактического количества заказа.
Vorlaufzeit 3-5 arbeitstage oder hängen von der tatsächlichen bestellmenge ab.

В Польше теперь огромный разрыв между уровнями воспринимаемой и фактической коррупции.
In Polen gibt es inzwischen eine riesige Lücke zwischen dem Stand der wahrgenommenen und der tatsächlichen Korruption.

Рабочих дней или зависят от фактического количества заказа.
Werktage oder hängen von der tatsächlichen Auftragsquantität ab.

поэтому вы можете конструировать согласно вашему фактическому спросу.
also können Sie entsprechend Ihrer tatsächlichen Nachfrage entwerfen.

Размер документа соответствует фактическому.
Das Dokument wird in seiner tatsächlichen Größe angezeigt.

Унесите дизайн в фактические продукты.
Führen Sie den Entwurf in die tatsächlichen Produkte durch.

Время выполнения дни 5- 7воркинг или зависят от фактического количества заказа.
Vorbereitungs- und Anlaufzeit Tage 5-7working oder hängen von der tatsächlichen Auftragsquantität ab.

Цена на золото также снижается в условиях фактической и ожидаемой инфляции.
Und das Gold folgt dem Rückgang in der tatsächlichen und erwarteten Inflation.