ХОРОШ - перевод на Немецком

• gut
• schön
• toll
• nett
• großartig
• ist
• hübsch
• guter
• gute
• besser

Примеры использования Хорош на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Всю свою жизнь… я знал одно, что я хорош в баскетболе.
Mein ganzes Leben… wusste ich eine Sache… dass ich großartig in Basketball war.

Твой первый раз был хорош.
Dein erstes Mal war schön.

Должно быть Том в постели хорош.
Tom ist sicher toll im Bett.

Вопрос в том… кто достаточно хорош для нее?
Die Frage ist: Wer ist ihr genug?

Хорош тот ученик, кто оправдывает надежды учителя.
Ein guter Schüler ist, wer die Hoffnungen seines Lehrers erfüllt.

Ты слишком хорош для меня.
Du bist zu gut für mich.

Кажется, он действительно хорош.
Er klingt echt nett.

Ну разве шпионский секс не хорош?
Ist Sex unter Spionen nicht großartig?

Я была в том мире и он не так уж и хорош.
Ich war draußen in der Welt, da war es auch nicht so toll.

Но ведь пейзаж хорош.
Aber die Aussicht ist schön.

Хорош вопросик, ведь все это из-за тебя.
Gute Frage. Wo es doch hier um dich geht.

Он был хорош в азартных делах.
Er war ein sehr guter Zocker.

Он не хорош в написании текстов.
Er ist nicht gut im Songtexte schrieben.

Что ж, он довольно хорош собой.
Ja nun, er ist einfach großartig.

Вэллингтон не настолько хорош.
Wellington ist nicht mal so toll.

Должен быть хорош.
Muss wohl schön sein.

Он хорош.
Er ist nett.

Если повод хорош, то это не измена.
Ist kein Verrat, wenn es gute Gründe gibt.

Бут, конечно, хорош, но он не убийца.
Booth scheint besser als sie gewesen zu sein, aber er ist kein Henker.

План хорош, да?
Ein guter Plan, nicht?