Примеры использования Ценно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я этим очень горжусь, так как это было более ценно, чем любовные письма кого-то,
Слушайте, я знаю, как ценно ваше время, так что… я перейду прямо к делу.
Позорно для нашего правительства, ценно для наших врагов, опасно для наших военных.
Peinlich für unsere Regierung, wertvoll für unsere Feinde, gefährlich für unser Militär. Ich habe etwas.Что более ценно, так это то, что история предоставляет лабораторию,
Я тронута. Я знаю, что ваше время ценно, и что вы действуете на благо Франции.
Ich weiß, wie kostbar Eure Zeit ist und welch großes Werk Ihr vollbringt.И мы знаем что это ценно, потому что они готовы убить много копов чтобы получить это.
Und wir wissen, dass es wertvoll ist, weil sie bereit waren, eine Menge Cops dafür zu töten.это было чрезвычайно ценно.
also war das enorm wertvoll.человек создает свою судьбу, выбирая и определяя, что для него ценно.
А понятия берущий и дающий отражают внутренние мотивы: что для вас ценно, каковы ваши намерения относительно других?
Geben und Nehmen sind eher innere Motive: Was sind Ihre Werte? Was sind Ihre Absichten mit anderen?это более ценно, чем любые другие позолоченными продукции.
es ist mehr wert als alle anderen vergoldeten Produkten.Достижения Просвещения слишком ценны, чтобы их можно было ставить под сомнение.
Die Errungenschaften des aufgeklärten Diskurses sind zu wertvoll, um daraus verhandelbare Werte zu machen.Способности только тогда становятся по-настоящему ценными, когда их можно целенаправленно и эффективно использовать.
Fähigkeiten werden erst dann richtig wertvoll, wenn man sie gezielt und wirksam einsetzen kann.Книга слишком ценна, чтобы хранить ее в магазине.
Das Buch ist viel zu kostbar, um es in einem öffentlichen Laden aufzubewahren.Да, это делает их ценными, но не как Пикассо.
Ja, es macht sie wertvoll, aber nicht wie einen Picasso.Вода так же ценна, как и воздух.
Wasser ist so kostbar wie die Luft.Ты очень ценна для нас.
Du bist sehr wertvoll für uns.Да уж, жизнь ценна.
Ja, das Leben ist kostbar.Она была очень ценна для вашего бунта.
Für eure Rebellion war sie sehr wertvoll.Джессика хрупка и ценна.
Jessica ist zerbrechlich und kostbar.Сатерлендская коллекция книг достаточно ценная, чтобы охрана была на чеку.
Die Büchersammlung der Sutherland ist wertvoll genug, um Wachen zu rechtfertigen.
