KOSTBAR - перевод на Русском

• ценна
• драгоценно
• дорого
• ценно
• ценны
• ценное

Примеры использования Kostbar на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Habe ich dir schon gesagt, wie kostbar du für diese Firma bist?
Я говорил тебе насколько ты ценен для компании?

Es ist sehr kostbar.
Она очень дорогая.

Man bricht Stollen durch die Felsen, und alles, was kostbar ist, sieht das Auge.
В скалах просекает каналы, и все драгоценное видит глаз его;

Wir sind kostbar.
Мы же ценные.

Als wären sie kostbar.
Будто они драгоценны.

Nichts ist so kostbar wie die Zeit.
Ничто не стоит так дорого, как время.

Sie sind so kostbar, Ich könnte dich nach Hause.
Ты сокровище, я заберу тебя домой.

In den Augen Gottes ist jedes Menschenleben kostbar.
Каждая человеческая жизнь дорога в глазах Господа.

Wasser ist so kostbar wie die Luft.
Вода имеет такую же ценность, что и воздух.

Außerdem gibt der Pharao ihm Asenat zur Frau und kleidet ihn kostbar ein.
В знак награждения фараон объявляет Радамеса своим престолонаследником и дарует ему в жены Амне́рис.

Wenn ich kostbar wäre, dann würde ich im Tresor liegen.
Если бы я был бесценным… В сейфе.

Das scheint zu bedeuten, dass sie kostbar sind, oder?
Это значит, что черви имеют какую-то ценность?

Jedes Leben ist kostbar.
Что жизнь… Что жизнь очень важна.

Und alles Leben kostbar ist.
Все люди равны, и любая жизнь- бесценна.

Mackenna ist zu kostbar für mich.
МакКенна слишком дорог мне.

Du bist einzigartig. Kostbar und besonders.
Ты уникалЬная, бесценная и особенная.

Der Doctor ist mir sehr kostbar, stimmt.
Ты права, Доктор мне очень дорог.

Ihr Geschenk ist viel zu kostbar.
ваш подарок слишком дорог.

Es ist kostbar, weil es endlich ist.
Она заканчивается и потому бесценна.

Deine Kindheit ist kostbar.
Ты ребенок, детство- бесценно.