ЦЕРЕМОНИИ - перевод на Немецком

Zeremonie
церемония
обряд
Feier
празднование
праздник
вечеринка
церемонии
торжество
честь
отпраздновать
отметить
Trauung
Feierlichkeit
торжественность
Zeremonien
церемония
обряд
Verleihung

Примеры использования Церемонии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Но ты был на сегодняшней церемонии.
Aber Sie waren heute bei der Zeremonie.
Поговорим в субботу на церемонии твоего пацана.
Wir reden Samstag, bei der Feier deines Sohnes.
Тренировка школы; отверстия; празднество; церемонии; мероприятия по продвижению товара.
Schultraining; Öffnungen; Festival; Zeremonien; Marketing-Tätigkeiten.
Хочу, чтоб ты была чистой и красивой на церемонии.
Ich will dich hübsch und sauber für die Zeremonie.
Уверен, что не хочешь остаться для церемонии?
Willst du wirklich nicht noch zur Feier bleiben?
Рождественская месса и религиозные церемонии.
Christmetten und Religiöse Zeremonien.
Но сегодня мы будем практиковаться в Церемонии.
Heute aber üben wir für die Zeremonie.
Он пытался поговорить со мной до Церемонии.
Er wollte vor der Zeremonie mit mir reden.
Я не готова к этой церемонии, Чарин.
Ich bin nicht bereit für diese Zeremonie, Charin.
Это- кровь барашка для вашей безбожной церемонии.
Es ist Widderblut für eure gottlose Zeremonie.
Вы подарите его ему в конце церемонии.
Ihr überreicht ihn ihm am Ende der Zeremonie.
Это конец церемонии.
Das ist das Ende dieser Zeremonie.
Ничто не должно помешать церемонии.
Die Zeremonie darf nicht gestört werden.
Увидимся на церемонии.
Wir sehen uns bei der Zeremonie.
Для церемонии нужен был камень.
Für Feierlichkeiten war eine Zeremoniekleidung Pflicht.
Президентом церемонии стала актриса Катрин Денев.
Präsidentin der Verleihung war die Schauspielerin Catherine Deneuve.
Увидимся на церемонии.
Wir sehen uns bei der Feierlichkeit.
На церемонии присутствовал министр культуры РФ Владимир Мединский.
Beim Gründungstreffen war der russische Kulturminister Wladimir Medinski anwesend.
Во время церемонии камеры были отключены.
Die Kameras gingen während der Zeremonie aus.
На нем проходили церемонии открытия и закрытия Игр.
Hier fanden die Eröffnungs- und die Schlussfeier der Spiele statt.
Результатов: 282, Время: 0.3457

Церемонии на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий