ЧАСТЫХ (chastykh) - перевод на Немецком

Примеры использования Частых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

решить для себя ли удобство более менее частых впрысок действительно стоимость риск ждать 2 недели прежде

für selbst zu entscheiden, ob die Bequemlichkeit von weniger häufigen Einspritzungen tatsächlich wert das Risiko des Müssens warten ist,

Уменьшить и полностью устранить популяцию пиявок можно путем частых подмен воды,

Durch häufige Wasserwechsel, Ab- sammeln der Würmer und gründliche Reini- gung der Steine,

дерматит у кота аллергия на блох обычно возникает не сразу, а лишь при частых и регулярных укусах паразитов.

Dermatitis führen kann eine Katze hat normalerweise keine Flohallergie, sondern nur bei häufigen und regelmäßigen Parasitenbissen.

Хотя свои более короткие середины эстера оно будут требовать более частых впрысок чем деканоате,

Obgleich seine kürzeren Esterdurchschnitte es häufigere Einspritzungen als decanoate erfordern, ist die positive Seite,

большой тип важных и частых действий обязательно включает изменения в положении

eine große Kategorie wichtige und häufige Tätigkeiten notwendigerweise Änderungen im Zustand

он не требует очень частых впрысок, и не причиняет удерживание воды.

er erfordert nicht sehr häufige Einspritzungen und verursacht nicht Wasserzurückhalten.

Из-за частых аварий и дорогостоящих вспомогательных локомотивов, связанных с железнодорожным движением на перевале,

Wegen zahlreicher Unfälle und dem kostenintensiven Einsatz von Zusatzlokomotiven baute die Canadian Pacific die Spiral Tunnels,

удобства жизни, частых омовений, как он говорит,

Wohlbehagens- wie er sich ausdrückt: häufigen Waschens- sein,

таким образом требующ более частых впрысок чем Дека.

so erfordert häufigere Einspritzungen als Deca.

Остеопороз, частые позывы и недержание мочи выпадение прямой кишки, простатит.

Osteoporose häufige Blasenentleerung und das nicht halten der Blase Mastdarm Hämorrhoiden Prostata.

Частое отсоединение телевизионных коробок?

Häufige Trennung von TV-Boxen?

Частые и интенсивные дожди также постоянно меняют состав воды в пруду.

Häufige und intensive Regenfälle verändern außerdem ständig die Wasserzusammensetzung im Teich.

Точных данных нет, и частое использование может занять 3- 5 лет.

Es gibt keine genauen Daten und häufige Nutzung kann 3-5 Jahre dauern.

Слишком частое пересоздание может сказаться на производительности.

Eine übertrieben häufige Schlüsselneuerstellung kann sich nachteilig auf die Leistung auswirken.

Частыми вирусными ИППП являются ВИЧ,

Häufige virale STI sind HIV,

Но частая смена правительством местных должностных лиц говорит об обратном.

Doch lässt der häufige Wechsel lokaler Beamter durch die Regierung etwas anderes vermuten.

Частые виновницы включать креветок,

Häufige Täter gehören Garnelen,

Другими частыми местами нападения блох являются.

Andere häufige Flohangriffe sind.

вы можете частые анализы крови на офисе вашего доктора.

benötigen möglicherweise Sie häufige Blutproben in Ihrer Arztpraxis.

Частые грибковых инфекций;- imunodeficienta.

Häufige Pilzinfektionen; -Imunodeficienta.