ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ - перевод на Немецком

• menschliche
• Menschen
• menschlichen
• menschliches
• menschlich

Примеры использования Человеческие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Человеческие останки.
Menschliche Überreste.

Ибо Сын Человеческий пришел не губить души человеческие, а спасать.
Des Menschen Sohn ist nicht gekommen, der Menschen Seelen zu verderben, sondern zu erhalten.

Не реагирующий на человеческие страдания.
Unempfindlich gegen menschliches Leid.

Из этого Ориген выводил человеческие и божественные качества Иисуса.
So erklärte Origenes die menschlichen und die göttlichen Eigenschaften Jesu.

Они же тоже были человеческие.
Das war auch menschlich.

Сначала человеческие останки.
Zuerst menschliche Überreste.

соблюдать законы божественные и человеческие.
man die Gesetze des Göttlichen und des Menschen beachtet.

процедур облегчают тяжелые человеческие страдания.
Verfahren lindern schlimmstes menschliches Elend.

Человеческие мечи отравлены.
Die menschlichen Schwerter sind vergiftet.

Ткани тела- человеческие.
Das Körpergewebe ist offensichtlich menschlich.

Человеческие мозги.
Menschliche Gehirne.

Убийство нарушает законы человеческие и Божьи.
Warum nicht? Mord widerspricht den Gesetzen Gottes und der Menschen.

Приборы человеческие.
Das ist menschliches Besteck.

Я собираю человеческие отбросы по всему свету и перерабатываю их.
Ich verarbeite menschlichen abfall aus aller welt.

Ќни человеческие.
Sie sind menschlich.

Мы- естественные человеческие инстинкты.
Wir sind der natürliche, menschliche Instinkt.

Они едят человеческие сердца.
Sie essen die Herzen der Menschen.

Они видят человеческие отбросы.
Sie sehen menschlichen Abfall.

Механические и почти как человеческие.
Mechanisch effizient und menschlich im Aussehen.

Да, но не человеческие.
Ja, aber keine menschliche.