ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ (chelovecheskie) - перевод на Чешском

Примеры использования Человеческие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

кто обратит или уничтожит, все до последней, человеческие жизни.

zabije každý lidský život až do posledního.

Таким как я простые человеческие чувства не знакомы.

Když jsi to, co já, necítíš to, co normální lidé.

Я просто прорывал человеческие жизни.

Tím chci říct, že jsem roztrhal mnoho životů lidí.

в его кильватере всегда будут человеческие отбросы.

za sebou vždycky nechává lidský odpad, který stojí na jejím okraji.

я разрушаю невинные человеческие жизни!

jak ničím život nevinným lidem!

так ненасытимы и глаза человеческие.

tak oči člověka nasytiti se nemohou.

Ты спас сегодня человеческие жизни.

Zachránil jste dnes životy lidí.

Не цепляйтесь к этому, не разрушайте безответственно человеческие жизни.

Nerozpitvávejte to a neničte lidem život.

Это все человеческие черты.

To všechno jsou rysy lidí.

это помогало спасать человеческие души.

pomohly zachránit duše lidí.

Он нелегально извлекал человеческие органы, экспериментировал с генной инженерией.

Obchodoval s lidskými orgány a prováděl genetické experimenty.

Да, но человеческие дети не вырастают в восемь лет.

Jo, ale lidští děti nedospívají v osmi letech.

Человеческие эгоизм и тщеславие неискоренимы, неистребимы.

Lidskou sobeckostí a marnivostí, které jsou v nich hluboce zakořeněny.

Человеческие жертвы.

Lidskou oběť.

Только есть человеческие мутанты, а это звериные.

Ale exitují lidští mutanti, a toto jsou zvířecí.

Твои человеческие друзья уже мертвы.

Tvoji lidští kamarádi už byli vyhlazeni.

Что такое создание, как я может испытывать человеческие чувства?

Že taková bytost může něco cítit jako člověk?

Эта работа не допускает человеческие слабости.

Tahle práce nedovoluje lidskou slabost.

Ты прямо насквозь видишь человеческие сердца.

Máš prozíravý pohled do lidského srdce.

Слышала, Ходжес снова нашел человеческие ткани в нитях.

Hodges prý opět našel na provázcích lidskou tkáň.