ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ - перевод на Немецком

• so installieren sie
• um festzustellen

Примеры использования Чтобы установить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чтобы установить SUA в Windows 7, откройте Панель управления,
Unter Windows 7 kann SUA installiert werden, indem Sie die Systemsteuerung öffnen

К" Выход", чтобы установить выходной каталог для сохранения преобразованных файлов.
Gehen Sie auf"Output", um die Ausgabe-Verzeichnis gesetzt, um die konvertierten Dateien speichern.

Чтобы установить и запустить программу,
Wenn ein Programm installiert und ausgeführt werden soll,

вы сможете провести какие-то тесты, чтобы установить, что произошло?
könnten Sie Tests durchführen, um zu bestimmen, was passierte?

очень легким для того чтобы установить его.
sehr einfach, es zu installieren.

Службы безопасности Марокко работают в тесном контакте с германским правительством, чтобы установить возможные причины произошедшего с мистером и миссис Шальке.
Die marokkanischen Sicherheitsdienste arbeiten eng… mit der deutschen Regierung zusammen, um zu ermitteln, was mit Herrn und Frau Schalke geschehen sein könnte.

Leroy ожидается изменение квартиры, чтобы установить, когда вы открываете окно не было в контроле.
Leroy erwartete Änderung Wohnung zu installieren, wenn Sie die Box zu öffnen war nicht in der Kontrolle.

следуйте инструкциям на экране, чтобы установить его.
folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, es zu installieren.

перемещать голову, чтобы установить Сделать ID на iPhone.
wie Sie den Kopf zum Einstellen bewegen Machen Sie ID auf dem iPhone.

Это интересно. Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.
Ich meine, das ist interessant. Man könnte diese statistische Analyse auch auf alle anderen Werke von Herrn Haring ausweiten, um festzustellen, in welcher Periode der Künstler hellgrüne Kreise oder pinkfarbene Quadrate bevorzugt hat.

Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.
Man könnte diese statistische Analyse auch auf alle anderen Werke von Herrn Haring ausweiten, um festzustellen, in welcher Periode der Künstler hellgrüne Kreise oder pinkfarbene Quadrate bevorzugt hat.

Национальное Управление Торговли Швеции провело детальное исследование пяти европейских производителей обуви в разных странах и сегментах рынка, чтобы установить, где была создана добавленная стоимость в их производственных процессах.
Das schwedische Zentralamt für Außenhandel führte eine Fallstudie über fünf europäische Schuhproduzenten in verschiedenen Ländern und Marktsegmenten durch, um festzustellen, wo die Wertschöpfung in den Produktionsprozessen tatsächlich stattfand.

Чтобы установить эту обновленную версию на ваш ПК с Windows,
So installieren Sie diese aktualisierte Version auf Ihrem Windows-PC,

которые распространяются как App Связки так Android обеспечивает никаких встроенных в пути, чтобы установить их из других источников Google Play.
App Bundles verteilt sind da Android bietet keine integrierte Möglichkeit, sie von den Quellen zu installieren, die nicht von Google Play.

Для того, чтобы установить бинарные RPM.
Installieren von bin\xE4ren RPM s.

Следуйте инструкциям, чтобы установить приложение.
Folge den Anweisungen, um die Anwendung zu installieren.

Чтобы установить устройство без Plug and Play.
So installieren Sie ein nicht Plug& Play-fähiges Gerät.

Для того, чтобы установить бинарные RPM.
Installieren von binären RPM s.

Их можно декомпилировать, чтобы установить связь.
Es könnte einen Weg geben, sie zur Kommunikation umzumodeln.

Интервью лишь только для того, чтобы установить.
Dieses Interview ist nur um festzustellen.