ШОТЛАНДСКОГО - перевод на Немецком

• schottischen
• scottish
• schottische
• schottischer

Примеры использования Шотландского на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

I Created Disco- дебютный студийный альбом шотландского музыканта Кельвина Харриса.
I Created Disco(deutsch:„Ich erschuf Disco“) ist das Debütalbum des schottischen Musikers Calvin Harris.

Наши твидовые костюмы шьются из очень качественного шотландского твида, который отличается великолепным внешним видом,
Unsere Tweed Anzüge werden aus hochwertigem schottischem Tweed genäht, der durch prachtvolles Aussehen,

Посол Великобритании в Сербии Денис Киф устроил прием в связи с присвоением британской резиденции в Белграде имени шотландского врача Элси Инглиш
Britische Botschafter in Serbien Denis Keefe einen Empfang, um die Bezeichnung der Name des britischen Wohnsitz in Belgrad nach schottische Arzt Elsie Inglis zu kennzeichnen,

Во-первых, несмотря на во многом благородные истоки и устремления шотландского национализма, его культивирование в ходе кампании сопровождалось неприятным привкусом шовинизма,
Erstens mag der schottische Nationalismus zwar ehrenhafte Wurzeln und Absichten haben, aber die Kampagne und ihre Durchführung ließ einen unangenehmen Geschmack von Chauvinismus

В водах шотландских рек насчитывается около 400 генетически отличных популяций атлантического лосося.
In schottischen Flüssen laichen 400 eindeutig genetisch unterscheidbare Populationen des Atlantischen Lachses.

Здесь вы увидите красивые шотландские девочка через Omegle в случайном порядке.
Hier finden Sie die schönen schottischen Mädchen durch Omegle zufällig sehen.

Музыка Дамы и господа, Шотландский Ансамбль.
Musik Meine Damen und Herren, das Scottish Ensemble.

Несравнимо лучше той шотландской забегаловки, где я обычно завтракаю.
Besser als im schottischen Lokal, wo ich frühstückte.

Клуб был одним из основателей Шотландской футбольной лиги.
Der Verein war ein Gründungsmitglied der Scottish Football League.

В 1886 году Манн стал первым шотландским художником- членом Нового английского художественного клуба.
Wurde Mann zum ersten schottischen Mitglied des New English Art Club gewählt.

В сезоне 1990/ 91 он дебютировал за команду в шотландской Премьер-лиге.
Zur Saison 1990/91 folgte er Snelders in die Scottish Premier League.

И Чарльз Стюарт использовал шотландских горцев, чтобы собрать деньги для армии якобитов.
Und Charles Stuart benutzte die schottischen Highlander, um Geld für eine Jakobiter-Armee zu sammeln.

При этом выделилась самостоятельная Шотландская епископальная церковь.
Hierzu wurde die Scottish Episcopal Church gegründet.

Гора упоминается в шотландской народной песне The Bonnie Banks o' Loch Lomond.
Das Stück basiert auf der Melodie des schottischen Traditional The Bonnie Banks of Loch Lomond.

Дамы и господа, Шотландский Ансамбль.
Meine Damen und Herren, das Scottish Ensemble.

Леди уверяет, что наши шотландские друзья с ней хорошо обращались.
Die Lady sagt, sie sei gut behandelt worden von ihren schottischen Freunden.

С 1905 года он становится действительным членом Королевской Шотландской Академии.
Wurde er zum Vollmitglied der Royal Scottish Academy.

Не приходилось видеть ваших шотландских спутников, собирающими деньги для мятежа?
Sahen Sie welche Ihrer schottischen Kameraden versuchen, Gelder für die Rebellion aufzutreiben?

Omegle случайный видео чат стал более красочным и красивая с шотландскими девочек.
Omegle zufällig Video Plaudern hat sich bunter und schön mit Scottish Mädchen.

Шотландские мятежники идут на Ньюкасл.- Да,?
Dass die schottischen Rebellen auf Newcastle marschieren?