ЩЕЛЧОК - перевод на Немецком

• Klick
• klicken sie
• Mausklick

Примеры использования Щелчок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цветной квадрат отображает текущий цвет текста. Щелчок на этом квадрате откроет стандартный диалог выбора цвета& kde;
Die aktuell eingestellte Farbe wird rechts mit einem farbigen Rechteck angezeigt. Ein Klick auf dieses Rechteck öffnet den Standard-kde;Dialog zur Farbauswahl.

Используйте длинный щелчок для выбора заголовка,
Klicken Sie lang, um entweder einen Titel,

Щелчок правой кнопкой мыши на бумажнике открывает контекстное меню со следующими пунктами.
Ein Klick mit der rechten Maustaste auf eine digitale Brieftasche in& kwalletmanager; erlaubt den Zugriff auf die folgenden Funktionen.

Щелчок правой кнопки мыши в& kpager;
Ein Klick auf die rechte Maustaste an einer beliebigen Stelle innerhalb von& kpager;

Выбор цвета. По умолчанию он белый. Щелчок в области выбора цвета вызовет стандартный диалог выбора цвета KDE.
Bestimmt die Füllfarbe, weiß ist als Standard eingestellt. Klicken Sie auf das Farbfeld, um den& kde;-Standarddialog Farbauswahl zu öffnen.

Если флажок установлен, щелчок правой кнопкой мыши по немедленно вызовет контекстное меню.
Ein Klick der rechten Maustaste öffnet ohne Verzögerung das Kontextmenü. Ist diese Option deaktiviert,

Щелчок- это современная триумфальная труба,
Der Klick ist die moderne Siegesfanfare,

Щелчок наручников-- и все… и уже завтра ты останешься наедине с самим собой.
Die Handschellen machen"klick" und dann ist es vorbei… und am nächsten Morgen sitzt du wieder allein mit dir selbst in deinem Zimmer.

Щелчок на переменной приведет к переходу в файл, имя и строка которого указаны.
Beim Anklicken eines Variableneintrags in der Liste wird der Textzeiger im Hauptfenster zur entsprechenden Zeile dieser Datei versetzt.

Довольно отчетливый щелчок замка, как он, наконец, щелкнул действительно проснулся Грегор вверх.
Die recht deutliches Klicken des Schlosses, wie es schließlich schnappte wirklich erweckte Gregor.

Щелчок правой кнопки мыши в& kpager;
Klicken der rechten Maustaste innerhalb von& kpager;

Подходит для бездорожья. пожалуйста щелчок 4 колеса внедорожный электрический скутер, от дорожный электрический скейтборд,
Bitte klicken das 4 Rad weg vom elektrischen Roller der Straße,

Тогда на следующем экране, щелчок” Установить сейчас” Выбор мы должны отремонтировать компьютер-
Dann auf dem nächsten Bildschirm, klicken” Jetzt installieren” Die Wahl haben wir um Ihren Computer zu reparieren-

вы как раз щелчок далеко от знакомого рабочего стола Виндовс вы знаете поэтому вы можете сделать вещество вы всегда делали.
sind Sie gerade ein Klicken weg von dem vertrauten Windows-Desktop, den Sie kennen, also können Sie das Material tun Sie immer getan haben.

Щелчок по Wi- Fi сети,
Durch Klicken auf das WiFi-Netzwerk Sie wiederholen möchten,

Смотрите на 200. Я делаю двойной щелчок. И он аккуратно выбирает только это слово.
Ich klicke auf die 200 doppelt. Dann wird nur dieses Wort markiert.

Щелчок правой кнопки мыши вызывает меню,
Kontextmenüs Die rechte Maustaste ruft Menüs auf,

Что случится, если у тебя закончится место на стенах, до того, как ты услышишь щелчок?
Und wenn du die Wände voll geschrieben hast, bevor du es klicken hörst?

Этот параметр позволяет мигать пиктограмме системного лотка, когда вы получаете новое сообщение. Щелчок на ней открывает окно разговора.
Durch diese Option wird eine Animation des Systemabschnittsymbols bei Ankunft einer neuen Nachricht angezeigt. Klicken auf das Symbol zeigt die Nachricht in einem neu geöffneten Chatfenster.

положите ногу на основание и потяните сиденье вверх, пока не услышите щелчок.
Sitz ganz nach oben ziehen, bis ein Klicken zu hören ist.