ЭКОНОМИКЕ - перевод на Немецком

• Wirtschaft
• Volkswirtschaft
• Ökonomie
• wirtschaftlichen
• Wirtschaftslehre
• Economy
• Volkswirtschaften
• wirtschaftliche
• wirtschaftlich
• Betriebswirtschaftslehre
• Wirtschaftswissenschaften
• Wirtschaftssystem

Примеры использования Экономике на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это исключительный период в экономике Америки.
Unsere Wirtschaft ist in schwierigen Zeiten.

Вы слышали об экономике, да?
Sie haben von den Einsparungen gehört, ja?

Потеря доверия к экономике подчеркивает значимость таких соображений для бизнеса.
Der Vertrauensverlust in die Wirtschaft verdeutlicht die Relevanz derartiger Überlegungen für Unternehmen.

Экономике важно помочь| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Es ist wichtig, die Wirtschaft zu bewegen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Когда в экономике присутствует полная занятость,
Wenn in der Wirtschaft Vollbeschäftigung herrscht,

По сути, центробанки являются основной причиной большинства вредных искажений в экономике.
Im Wesentlichen sind Zentralbanker die Hauptursache für die meisten schädlichen Verzerrungen in der Wirtschaft.

Наличные денежные средства вместе с резервами коммерческих банков образуют денежную базу в экономике.
Bargeld bildet zusammen mit den Reserven von Geschäftsbanken eine monetäre Basis in der Wirtschaft.

Конец неоклассической монополии в экономике.
Die Zerschlagung des neoklassischen Monopols in der Ökonomielehre.

Издательское дело, полиграфия, а также передовые медицинские услуги играют важную роль в экономике Бунке.
Die Verlags- und Druckindustrie sowie führende Gesundheitseinrichtungen sind wichtige Wirtschaftsfaktoren in Bunkyo.

Война в Персидском заливе 1991 года продемонстрировала, что в действительности войны наносят экономике вред.
Der Golfkrieg 1991 bewies, dass Kriege der Wirtschaft sogar abträglich sind.

Постепенно сконцентрировал свои исследования на экономике.
Zunehmend konzentrierte er sein Studium auf die Nationalökonomie.

Он прокомментировал самые актуальные темы и в экономике, и в политике.
Er äußerte sich zu den wichtigsten Themen in der Wirtschaft wie in der Politik.

Бык символизирует важность животноводства в экономике штата.
Der Ochse steht für die Bedeutung der Viehhaltung für die Wirtschaft des Staates.

Таким образом, он смог бы предсказывать изменения в экономике всей галактики.
So konnte er die ökonomischen Veränderungen in der Galaxie voraussehen.

Поэтому пчелы играют важную роль как в экономике, так и в сельском хозяйстве.
Honigbienen haben also eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft und in der Landwirtschaft.

о КиМ и экономике.
Kosovo und die Wirtschaft.

Процессы кредитования основаны на определенных принципах, нарушение которых может привести к соответствующим диспропорциям в экономике.
Kreditprozesse basieren auf bestimmten Prinzipien, deren Verletzung zu entsprechenden Ungleichgewichten in der Wirtschaft führen kann.

Выполненное нами ранжирование не может быть использовано для оценки кратковременных циклических состояний в экономике, но оно действительно дает понимание долгосрочных перспектив, которые есть у стран.
Unsere Ranglisten eignen sich nicht dazu, kurzfristige zyklische Änderungen in einer Volkswirtschaft zu beurteilen, sie geben aber durchaus Einblick in die langfristigen Aussichten der großen Volkswirtschaften..

следующие пять простых фактов о индийской экономике являются ключевыми.
der Schlüssel dazu in den folgenden fünf einfachen Fakten über Indiens Wirtschaft zu finden ist.

Большая часть из наиболее захватывающих работ по экономике сегодня расширяют границы экономики
Viele der aufregendsten Arbeiten im Bereich der Ökonomie, die derzeit verfolgt werden, erweitern deren Grenzen,