EKONOMICE - перевод на Русском

• экономике
• экономии
• экономики
• экономику
• экономика

Примеры использования Ekonomice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

České ekonomice se daří, průmyslová výroba zrychluje růstové tempo
Чешская экономика преуспевает, промышленное производство ускоряет темпы роста,

Tyto tři lokomotivy světové ekonomice 15 let zajišťovaly téměř plnou zaměstnanost a rychlý růst.
В течение 15 лет данные три локомотива поддерживали мировую экономику на уровне чуть ли не полного отсутствия безработицы и стремительного роста.

CAMBRIDGE- Jedenadvacáté století je svědkem návratu Asie k podílu na světové populaci a ekonomice, který lze považovat za historický.
КЕМБРИДЖ. Двадцать первый век является свидетелем возвращения Азии к тому, что следовало бы считать ее историческими пропорциями мирового населения и экономики.

slabé ekonomice a silně omezeným financím není pokračující pokrok na Haiti ani zdaleka jistý.
слабую экономику и крайнее ограничение в финансах, дальнейший прогресс Гаити остается далеко от уверенного.

Tyto politiky se uskutečňovaly v dobách, kdy se ekonomice EU dařilo,
Эти политические меры были предприняты в то время, когда экономика ЕС преуспевала

v nichž by učení mohlo generovat přínos jinde v ekonomice.
где обучение может принести выгоду и в других секторах экономики.

Jednoduše řečeno neexistují žádné brzdy, které by mohly globální ekonomice zabránit ve sklouznutí do další finanční krize.
Проще говоря, отсутствовали тормоза, которые могли бы остановить глобальную экономику от провала в другой финансовый кризис.

Americký prezident Barack Obama hovoří o ekonomice USA, která se stala„ hluboce nerovnou“.
Президент США Барак Обама говорит, что американская экономика теперь« пронизана глубоким неравенством».

přitáhla oprať ekonomice, která se neudržitelně žene vpřed.
чтобы обуздать экономику, которая неустойчивыми темпами рвется вперед.

se naproti tomu těšili„ rýnskému modelu": tržní ekonomice, která využívá hospodářského úspěchu k zajištění sociální spravedlnosti.
высоко ценили" модель Рейнланда"- рыночная экономика, при которой основа социального правосудия подчиняет себе экономический успех.

nová měna vyvolá v ekonomice eurozóny konkurenční dynamiku,
жизненные силы в экономику еврозоны, что повлечет за собой структурную реформу,

které má k dispozici a největší ekonomice na světě a flotile dronů
крупнейшая в мире экономика, флотилия дронов

Janukovyčova vláda není jen politickým jedem; že se také snaží dominovat celé ekonomice a umrtvovat ji.
правительство Януковича- это не только политический яд. Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом.

Světové ekonomice, jak se před 75 lety vyjádřil John Maynard Keynes, začíná selhávat zapalování.
Как сказал Джон Мейнард Кейнс 75 лет назад, мировая экономика развивается по принципу магнита.

Na cestě ke spravedlivější a trvale udržitelnější globální ekonomice by finanční lídři měli zapojovat také občany střadatele.
Финансовые лидеры должны также привлечь граждан( вкладчиков) к путешествию в более справедливую и более устойчивую глобальную экономику.

politice a ekonomice.
политика и экономика.

Chyť tu příležitost a udělej si pracovní místo jaké jsi vždycky chtěl pomož ekonomice.
Поэтому используйте возможность создать работу, которую вы всегда хотели[ Помогите исцелить экономику].

Vyhni se politice jako moru jo a taky by ses měl vyvarovat rozhovorů o ekonomice.
Избегай политики как чумы. И, наверное, про экономику тоже лучше не упоминать.

jak vysokým procentem je vhodné zdaňovat transakce v ekonomice sdílení.
помогут определить, когда и сколько, нужно облагать налогами обменную экономику.

která by v kdysi svižně rostoucí ekonomice obnovila jistou dynamiku.
которая бы восстановила некий динамизм того, что когда-то было быстро растущей экономикой.