ЭКСПЕДИЦИИ - перевод на Немецком

• Expedition
• Forschungsreise
• Expeditionen

Примеры использования Экспедиции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Значит, это был кто-то из экспедиции.
Was bedeutet, dass es jemand von Ihrer Expedition war.

Документальный фильм об этой экспедиции получил Оскара.
Der Dokumentarfilm über die Expedition gewann einen Oscar.

Необыкновенные приключения экспедиции Барсака.
Das erstaunliche Abenteuer der Expedition Barsac.

Запущенный наш первый“ Автомобилей” экспедиции в этом году.
Unser erstes“Auto” Expedition in diesem Jahr.

Мы- потомки экспедиции, которая попала здесь в затруднительное положение.
Wir sind die Nachfahren einer Expedition, die hier strandete.

Молодой яномами, принимающий участие в экспедиции к Пико- да- Неблина.
Ein junger Yanomami, der an der Expedition zum Pico da Neblina teilnahm.

Как уехать в конце экспедиции, Джеф Безос посоветовал нам.
Jeff Bezos riet uns am Ende der Expedition, als er ging.

Каждый член первой экспедиции в 1931 году умер в течении года после раскопок.
Alle Mitglied der Expedition von 1931 starben kurz nach der Ausgrabung.

Участвовала в экспедиции в Швецию для наблюдения солнечного затмения 1927 года.
Sie nahm an einer Expedition nach Schweden zur Beobachtung der Sonnenfinsternis vom 29. Juni 1927 teil.

Брэдстрит одобрил экспедиции сэра Уильяма Фипса в 1690 году против Акадии и Квебека.
Bradstreet genehmigte 1690 die Feldzüge von William Phips gegen Akadien und Québec.

Во время экспедиции Бустаманте вел дневник, который был опубликован в 1868 году.
Ein von Bustamante im Laufe der Expedition geführtes Tagebuch wurde 1868 veröffentlicht.

Еще несколько деталей экспедиции.
Vielleicht noch ein paar Details zur Expedition.

Три четверти экспедиции.
Drei Viertel der Expeditionsteilnehmer.

В 1798 году принял участие в неудачной Ирландской экспедиции.
Nahm er an der fehlgeschlagenen französischen Flottenexpedition nach Irland teil.

руководитель экспедиции.
der Leiter der Expedition.

пригласив его к участию в экспедиции.
ihn zur Teilnahme an der Expedition einzuladen.

Залив был открыт в 1648 году во время экспедиции Семена Дежнева.
Die Bucht wurde im Jahr 1648 während einer Expedition unter der Leitung von Semjon Deschnjow entdeckt.

этот пост будет экспедиции этих различий.
diesem Beitrag wird eine Expedition von diesen unterschieden werden.

В 1860 году он принял участие в экспедиции в Восточную Азию в каччестве зоолога.
Im Jahre 1860 nahm er an einer Expedition nach Ostasien als verantwortlicher Zoologe teil.

Причем, он входит в состав экспедиции.
Und dass er sogar an der Expedition teilnimmt.