ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС - перевод на Немецком

• E-mail-adresse
• Email-adresse
• e-mail adresse

Примеры использования Электронный адрес на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

в свою учетную запись, убедитесь, что вы правильно ввели свой электронный адрес и пароль.
überprüfen Sie bitte zunächst, ob Ihre Emailadresse und das Passwort korrekt eingegeben wurden.

а в поле электронный адрес- admin@ server. ru.
de im Feld E-Mail-Adresse eintragen.

так что к моему отъезду в Бразилию у каждого был мой электронный адрес.
Kurz vor meiner Abreise nach Brasilien dachte ich, dass es niemanden gibt, der nicht meine E-Mail-Adresse hat.

номер телефона, адрес, электронный адрес, банковские реквизиты) только при обработке заказа
Telefonnummer, Adresse, E-Mail Adresse, Kontodaten) nur um die Bestellung zu bearbeiten

телефонный номер и электронный адрес.
die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse des Gewinners enthält.

Регистрируясь в список рассылки или информационный бюллетень, электронный адрес пользователя автоматически добавляется в список контактов,
Mit der Registrierung auf der Mailingliste oder Newsletter, die E-Mail-Adresse des Benutzers wird auf eine Liste der Kontakte automatisch hinzugefügt,

поддерживающая электронный адрес, может отличаться от места,
wenn sich das Informationssystem, das eine elektronische Adresse unterstützt, an einem anderen Ort

занести личные данные в форму регистрации( имя, электронный адрес, дата рождения), а также остальную информацию например, интересы, деятельность и т.
muss ein Benutzer zunächst einen Account anlegen, indem er ein Registrierungsformular mit persönlichen Angaben(Name, E-Mail-Adresse, Adresse, Geburtsdatum) und nicht persönlichen Informationen(z.B. Interessen, Aktivitäten) ausfüllt.

У твоего босса есть электронная адрес, да?
Ihr Boss hat eine E-Mail-Adresse, oder?

Мы не может. Нет ни электронного адреса, ни кодового слова.
Nicht möglich, es gibt keine E-Mail Adresse, kein Codewort.

У нас сотни электронных адресов.
Wir haben Hunderte Mail-Adressen.

есть комбинаций имени пользователя, электронного адреса и других настроек. Например, вы можете создать два профиля: для личной и для деловой переписки. Если у вас более одного электронного адреса, вы можете создать профили для каждого из них. Впоследствии вы сможете выбирать профиль для каждого письма.
damit ist eine Kombination von Name, E-Mail-Adresse und anderen Einstellungen gemeint. Typischerweise wird man eine Identität für geschäftliche Korrespondenz(also am Arbeitsplatz) und eine für private Korrespondenz einrichten. Verfügt man über mehr als eine E-Mail-Adresse, kann man eine Identität pro Adresse einrichten. Dadurch ist man in der Lage, eine Identität für jede Nachricht auszuwählen.

Мой электронный адрес.
Meine E-Mail-Adresse lautet.

Он электронный адрес.
Er per E-Mail-Adresse zur Verfügung gestellt.

Вот его электронный адрес.
Das ist seine E-Mail Signatur.

Ты дала свой электронный адрес Скаду.
Du hast Scuds E-Mail-Adresse.

Мой телефон и электронный адрес ниже.
Meine Nummer und E-Mail findest du unten.

Описание отправлено всем на электронный адрес.
Beschreibungen habt ihr per E-Mail erhalten.

Выяснилось, за этим стоит несуществующий электронный адрес.
Stellte sich heraus, es ist eine Fassade, mit einer toten E-Mail-Adresse.

Не удалось отследить электронный адрес или видеозвонок.
Kein Glück gehabt, die E-Mail an Isaac oder den Videoanruf zurück zu verfolgen.