ЭТАПА - перевод на Немецком

• Schritten
• Stufen
• Phasen
• Etappe
• Stadiums
• Stadien
• Schritte
• Stufe
• Schritt
• Phase
• Etappen

Примеры использования Этапа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

необходимы три этапа.
sind drei Schritte erforderlich.

Подгонянный шатер тоннеля брезента ПВК белизны 7* 5м раздувной для этапа.
Kundengebundenes aufblasbares Tunnelzelt 7*5m Weiß PVC-Plane für Stadium.

Имя деталя Подгонянный шатер тоннеля брезента ПВК белизны 7* 5м раздувной для этапа.
Einzelteil-Name Kundengebundenes aufblasbares Tunnelzelt 7*5m Weiß PVC-Plane für Stadium.

Базилика возводится в два этапа между 1138- 1181 годами в романском стиле.
Die Basilika wurde in zwei Bauabschnitten zwischen 1138 und 1181 im romanischen Stil errichtet.

Масштабные строительные работы в два этапа.
Umfassende Bauaktivitäten in zwei Bauabschnitten.

проект SOFA4MANHATTAN был разработан в три этапа.
wurde das Projekt SOFA4MANHATTAN in drei Arbeitsphasen entwickelt.

Переход это движение от одного этапа до новой жизни.
Übergang ist Bewegung von einem Teil des Lebens zu einem völlig neuen.

В два этапа через 4 дня полностью вывели
In zwei Schritten, nach 4 Tagen, wurden

Ее обучение идет в три этапа: сначала терпение,
Ihre Lektion vollzieht sich in drei Stufen: zunächst das Ertragen,

Wild Ginger кератин интенсивное лечение Профессиональное лечение с KeraTriplex™ в два этапа, идеально под.
WILD GINGER Keratin intensive Behandlung Professionelle Behandlung mit KeraTriplex ™ in zwei Schritten, ideal für trockenes, sprödes Haar, von der Sonne beschädigt, gestres.

Приточный воздух необходимо фильтровать в три этапа, с фильтром HEPA на третьем этапе..
Zuluft muss in drei Stufen gefiltert werden, als dritte Stufe ist ein Schwebstofffilter erforderlich.

Церковь строилась в два этапа по проекту архитектора Бускенса,
Die Kirche wurde in zwei Phasen nach dem Entwurf des Architekten Buskens gebaut,

Для получения надежного результата уничтожение вшей следует проводить в два этапа с перерывом в неделю.
Um verlässliche Ergebnisse zu erzielen, sollte die Zerstörung von Läusen in zwei Schritten mit einer Pause von einer Woche durchgeführt werden.

Он различает четыре этапа развития человечества,
Er unterscheidet vier Stufen der menschlichen Entwicklung,

Перед окончанием 1 9- го этапа я хочу поблагодарить вас за эти 3 недели. которые мы провели вместе.
Lieber Jean-Paul, lieber Laurent, vor dem Ende dieser 19. Etappe will ich euch noch schnell danken für die 3 gemeinsamen Wochen.

в которой установка выполняется в два этапа.
bei der die Installation in zwei Phasen erfolgt.

в раке толстой кишки этапа 4.
ergänzenden Therapie(d.h. nach Chirurgie) und im Darmkrebse des Stadiums 4 verwendet.

самый крупный шаг проделало предприятие« Электрохозяйство Сербии», для которого был принят план реструктуризации в два этапа.
hat man die größten Fortschritte bei Elektrowirtschaft Serbiens geschafft, wofür ein Umstrukturierungsplan in zwei Phasen verabschiedet wurde.

За последние недели в нашей прессе достаточно писали о различных эпизодах этого этапа.
Über bestimmte Episoden jener Etappe wurde in den letzten Wochen in unserer Presse recht viel geschrieben.

может быть выполнена поэтапно, при этом установку в два этапа выполняют различные лица.
schreibgeschützten Domänencontrollers(Read-only Domain Controller, RODC) ausführen, bei der verschiedene Personen die Installation in zwei Phasen ausführen.