ЭТОТ МОДУЛЬ - перевод на Немецком

• dieses Modul
• dieses Kontrollmodul

Примеры использования Этот модуль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В этом модуле можно настроить внешний вид графических элементов,
Sie können in diesem Abschnitt das Aussehen der Kontrollelemente festlegen, aber nicht die Farben.

Действие не поддерживается этим модулем. Сообщите об ошибке в систему учета ошибок вашего дистрибутива.
Die Aktion wird von diesem Hintergrundprogramm nicht unterstützt. Dies sollte normalerweise nicht passieren. Bitte melden Sie den Fehler.

И эти модули были организованы в иерархии,
Diese Bestandteile sind hierarchisch angeordnet,

Э, да э, эти модули были доступны общественному сектору,
Ja, diese Module waren für die Öffentlichkeit zugänglich,

Обратите внимание, что сертификаты, выпущенные для первого издания этого модуля, действительны и для второго издания.
Beachten Sie, dass die für die erste Ausgabe dieses Moduls ausgestellten Zertifikate auch für die zweite Ausgabe gelten.

В виду того что эти модули не фиксированы, их можно поместить в положении которое можно выбрать согласно привычкам потребителей,
Da diese Module nicht örtlich festgelegt sind, können sie in eine Position gelegt werden,

Вы можете управлять этим модулем двумя путями: из заголовка окна приложения,
Sie können dieses Modul auf zwei Wegen erreichen: über die Titelleiste der Anwendung,

Этот модуль показывает Изображение дня из Википедии.
Dieses Modul stellt das Bild des Tages aus Wikipedia zur Verfügung.

Этот модуль имеет два режима работы.
Das Modul verfügt über zwei Bearbeitungsmodi.

Всем привет. Этот модуль о фракталах.
Hallo zusammen, in diesem Kapitel geht es um Fraktale.

Этот модуль не может автоматически обновлять текущую часть.
Das Modul kann den aktuellen Programmteil nicht automatisch aktualisieren.

Этот модуль распространяется по лицензии LGPL v2
Dieses Modul wird unter den Bedingungen der GPL v2

Этот модуль помогает создавать XML- файлы,
Dieses Modul unterstützt die Erstellung von& XML;-Dateien,

Стиль Этот модуль позволяет изменить оформление элементов интерфейса пользователя
Stil Dieses Modul ermöglicht Einstellungen zur optischen Erscheinung der Benutzeroberfläche,

ReturnGeneric500- этот модуль устанавливает код состояния" 500",
ReturnGeneric500- Dieses Modul legt den Statuscode auf"500" fest,

Этот модуль позволяет автоматически переводить веб- странички с одного языка на другой.
Das Modul erlaubt die automatische Übersetzung von Webseiten zwischen mehreren Sprachen.

Этот модуль позволяет отправлять информацию особытиях всистеме наПЦН поGSM-, SMS- иаудиоканалу.
Das Modul ermöglicht auch die Übermittlung von Ereignissen an die Leitstelle via Datenübetragung über Mobilfunknetz*, SMS sowie über den Audioweg.

Этот модуль отображает панель с загруженными документами, разделяя их по mime- типу. Name.
Dieses Modul zeigt eine grafische Darstellung aller gerade geöffneten Dokumente nach Mime-Typen getrennt an. Name.

Этот модуль предоставляет интерфейс к GDB,
Dieses Modul stellt eine Oberfläche für GDB zur Verfügung.

Этот модуль предназначен только для систем с несколькими мониторами.
Dieses Modul dient nur der Einrichtung von Systemen,