ЭТО СЛУЧАЙНОСТЬ - перевод на Немецком

das war ein Versehen
nur aus Versehen
Zufall ist
быть совпадением

Примеры использования Это случайность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Я не думаю, что это случайность.
Ich glaube nicht, dass das ein Unfall war.
Он сказал, это случайность.
Er sagt, es wäre ein Unfall gewesen.
В общем, это случайность.
Toxisches Ärger-Syndrom. Ich habe kein T.A.S.
Это… это случайность.
Das… das ist willkürlich.
Не думаю, что это случайность.
Das war kein Zufall.
никогда им не был, это случайность.
es nicht um einen selbst geht, dass alles Zufall ist.
Это случайность счастливая случайность,
Das war ein Unfall. Ein glücklicher Unfall,
Не думаю, что это случайность, то, что ты вернулся в мою жизнь именно сейчас.
Ich glaube nicht, dass es Zufall ist, dass du gerade jetzt in mein Leben zurückgekommen bist..
Надеюсь, потому что, если это случайность, мы будем искать иголку в стоге сена.
Ich hoffe es, denn wenn das zufällig ist, könnten wir nach der Nadel im Heuhaufen suchen.
То, что я сказал о твоей жене, ну помнишь, то, что это случайность.
Na ja, was ich vorhin über deine Frau gesagt habe… Du weißt schon, das mit dem Unfall.
Надеюсь, вы не считаете это случайностью.
Ich hoffe, Sie denken nicht, dass das ein Zufall war.
Конечно… назовем это случайностью.
Klar… nennen wir es ausversehen.
Это случайность.
Es war Pech.
Это случайность.
Das kommt vor!
Может, это случайность.
Vielleicht ist es nur eine Angewohnheit.
Мы оба знаем- это случайность.
Wir wissen, es war ein Versehen.
Это случайность. Единичный взлет.
Die Lakers sind totale Vollluschen.
Обычно, это случайность, но иногда преднамеренно.
Gewöhnlich nur durch Zufall, aber manchmal auch absichtlich.
Событие, о котором ты думаешь… это случайность.
Der Vorfall, über den du nachdenkst, das war ein Unfall.
Слушайте, как я говорила, это случайность.
Sehen sie, wie ich bereits sagte, er handelt sich um ein Versehen.
Результатов: 357, Время: 0.0622

Это случайность на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий