ЭФФЕКТИВНА - перевод на Немецком

• effektiv
• wirksam
• effizient
• leistungsfähig

Примеры использования Эффективна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Природа точна и очень эффективна.
Natur ist präzise und sehr effizient.

Мы стараемся убедиться, что наша машина- эффективна.
Was wir wollen ist sicherzustellen, dass wir eine effiziente Maschine erstellen.

Для детей скраю фототерапия практически не эффективна.
Die Kinder am Rand erhalten also tatsächlich keine wirksame Therapie.

Да, тактика довольно эффективна.
Ja, eine ziemlich effektive Taktik.

Во многих случаях эта практика доказывает быть очень эффективна.
In vielen Fällen erweist sich diese Praxis sehr wirkungsvoll.

И мы знаем, что эта модель эффективна.
Wir wissen, dass das Modell funktioniert.

К сожалению… она эффективна всего несколько часов.
Leider wirkt es immer nur ein paar Stunden lang.

переработанная бумага не так эффективна.
das hier sei nicht genauso gut.

Что ж, пицца будет более эффективна.
Pizza wäre viel wirtschaftlicher.

Да, твоя охрана не очень эффективна.
Ihr Wachdienst ist nicht sehr schlagkräftig.

Не очень эффективна против современных военных самолетов,
Nicht so effektiv gegen moderne Militärflugzeuge,

Что функция самостерилизации бутылочки Easy Start™ Anti- Colic эффективна при уничтожении обычных микробов и бактерий, встречающихся в быту.
Die Easy StartTM Anti-Colic ist selbststerilisierend, das heißt, dass im Haushalt häufig anzutreffende Keime und Bakterien wirksam abgetötet werden.

Мягкость цинка выстрела очень эффективна при удалении покрытий без повреждения оснастки.
Die Weichheit des Zink Schusses ist sehr effektiv bei den Beschichtungen zu entfernen, ohne Werkzeug zu beschädigen.

Интеграция с Google Analytics и AdWords очень эффективна: все настолько легко и понятно, что нам даже не пришлось проводить обучение для персонала.
Durch die Integration in Google Analytics und AdWords ist das Remarketing sehr effizient. Unsere Teams mussten nicht einmal speziell geschult werden.

Правда, чтобы полынь была в этом случае эффективна, нужно уметь готовить своими руками препараты на ее основе.
Damit Wermut in diesem Fall wirksam ist, müssen Sie es selbst tun können.

Для терапии 131И, который нужно быть эффективна, ткань тиреоида трассировки должна быть падка к йоду.
Damit die Therapie 131I effektiv ist, das Spurnschilddrüsengewebe muss zum Jod eifrig sein.

Альтернатива этому гораздо менее эффективна и гораздо более глубоко проникает в частную жизнь- это сбор колоссального объема данных.
Die Alternative dazu ist weitaus weniger effizient und dringt viel stärker in die Privatsphäre ein, nämlich gigantische Mengen von Inhalten zu sammeln.

Иногда они выпускают программу, которая эффективна и надежна, хотя она и не уважает свободу пользователей”.
Manchmal stellen sie ein Programm her, das leistungsfähig und zuverlässig ist, obwohl es die Freiheit der Nutzer nicht respektiert.“.

Она также эффективна для кнопок разрешения на доступе“ разрешения для приложений” экран в настройках.
Es ist auch wirksam für die Erlaubnis Tasten auf dem“App-Berechtigungen” Bildschirm in den Einstellungen.

Насколько может быть эффективна оружейная система страны, если ею может управлять противник?
Wie effektiv ist das Waffensystem eines Landes, wenn der Gegner es kontrollieren kann?