ЭФФЕКТИВНА - перевод на Чешском

• efektivní
• účinná
• výkonná
• účinný
• účinné

Примеры использования Эффективна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найдена вакцина против холеры, которая эффективна на 50- 60% в течение двух лет.
Orálně podávaná vakcína proti choleře vykázala v průběhu 2 let účinnost 50-60.

Будет ли моя скорость эффективна против него?
Bude proti němu moje síla fungovat?

А что рогатка уже не слишком эффективна?
Oh, Co, to je prak příliš neúčiný?

переработанная бумага не так эффективна.
tento nebude tak dobrý.

Модель имплозии более эффективна.
Implozní typ je mnohem víc efektní.

Конечно ТАРДИС довольно эффективна.
TARDIS je docela jistě schopná.

Седьмая из Девяти… будь эффективна.
Sedmá z Devíti… Buď účelná.

акция будет эффективна.
jsem přesvědčenej, že to fungovat bude.

Даже сломанная бита может быть очень эффективна, и я несколько лет играл в крикет.
I taková zlomená pálka může být celkem efektivní, a já jsem několik let kriket hrál.

Она эффективна против широкой гаммы микроорганизмов и не дезактивизируется ферментами каталазой
Je široce účinná proti mikroorganismům a není deaktivována katalázou

Аэробной деятельностью очень эффективна в контролировать ваш вес
Aerobic činnost je velmi efektivní v kontrole své hmotnosti

постконтактная профилактика эффективна только в том случае, если ее провести в течение 24 часов после заражения.
postexpoziční profylaxe je účinná, pouze když je podána do 24 hodin od nákazy.

Она эффективна и для шпионов, но чрезвычайно сложна в исполнении, когда на вас направлен пистолет.
Je to stejně tak efektivní pro špiony, ale je to o něco těžší, když na vás míří zbraň.

Она также эффективна для кнопок разрешения на доступе“ разрешения для приложений” экран в настройках.
Je účinný i při oprávnění tlačítek na“ Povolení aplikaci” obrazovky v nastavení.

техника не так эффективна, как звук человеческого голоса.
není žádný vynález tak efektivní, jako zvuk lidského hlasu.

оказались полностью безопасна и высоко эффективна.
která se ukázala být naprosto bezpečná a vysoce účinná.

дело в том что она очень эффективна и не в коей мере означает слабость.
je velice účinný a v žádném případě neznamená slabost.

Это происходит потому, что цензура, на самом деле, во многих из этих мест менее эффективна, чем вы думаете.
Moje teorie je, že cenzura je na řadě z těchto míst vlastně mnohem méně účinná, než si myslíte.

По словам доктора Кристиан Мартель, система здравоохранения Квебека недостаточно эффективна, чтобы обеспечить право на паллиативный уход высокого качества до того,
Podle doktorky Christiane Martelové není quebecký zdravotnický systém dostatečně výkonný, aby zajistil přístup všech osob ke kvalitní paliativní péči,

гильотина также эффективна при подавлении волнений,
že gilotina efektivnější pro řešení problémů