ЭФФЕКТИВНЕЕ - перевод на Немецком

• effizienter
• effektiver
• wirksamer
• leistungsfähiger
• wirkungsvoller

Примеры использования Эффективнее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Струйная обработка сухим льдом быстрее и эффективнее очищает оборудование начального этапа добычи нефти и газа.
Das Trockeneisstrahlen reinigt upstream Öl- und Gasanlagen schneller und effizienter.

Они эффективнее организовывают информацию, уменьшают время реакции.
Sie organisieren Informationen schneller und beschleunigen die Reaktionszeit.

Возможно, он позволит людям эффективнее расслабляться.
Vielleicht könnten Leute besser entspannten.

Это работает в 11 раз эффективнее, нежели электронные письма.
Wir stellen fest, dass dies elf mal überzeugender ist als E-Mails.

И зачастую они могут становиться еще эффективнее благодаря репрессиям.
Und häufig werden sie noch besser durch die Unterdrückung.

ее пересесть на поезд, он тоже намного эффективнее, чем автомобиль, но это решение тоже связано с изменением образа жизни.
das wäre immer noch viel effizienter als ein Auto. Aber das könnte eine Änderung des Lebensstils bedeuten.

Я думаю, настой был бы еще эффективнее. Если только мы поймем,
Ich denke, dass ein Tee davon, weit effektiver wäre, wenn wir herausfinden,

Современное производство эффективнее использует древесное сырье, что ведет к более рациональному использованию ресурсов
Die heutigen Produktionsverfahren nutzen den Holzrohstoff weitaus effizienter, so dass Ressourcen geschont werden

Что же эффективнее для их удаления, подскажите,
Was ist wirksamer für ihre Entfernung, sagen Sie mir bitte,

Иногда значительно проще, эффективнее и быстрее избавиться от гнид,
Manchmal ist es viel einfacher, effizienter und schneller, Nissen loszuwerden,

Работайте эффективнее и повышайте готовность коров к доению, улучшайте их самочувствие, увеличивайте пропускную способность.
Arbeiten Sie effektiver und erhöhen Melkbereitschaft, Tiergesundheit und Durchsatzleistung.

Вольфрама высокой плотности композиты более чем в 1, 5 раза эффективнее, как свинец и обеспечивают чрезвычайно эффективную защиту,
Wolfram Teile mehr als 1,5 mal so wie Blei wirksamer und extrem effizienten Schutz, insbesondere dort,

что будет эффективнее разделиться.
also dachten wir uns, dass es effektiver wäre, uns aufzuteilen.

с ними расческа от гнид все равно работает эффективнее.
aber mit ihnen arbeitet der Kamm von Nissen sowieso effizienter.

распространять программы сделает их эффективнее и надежнее.
verteilen von Software zu erlauben, um sie leistungsfähiger und zuverlässiger zu machen.

Выбирая, какое лекарство от вшей лучше, эффективнее и безопаснее, следует обязательно вспомнить про стрижку наголо.
Wenn Sie auswählen, welches Medikament für Läuse besser, wirksamer und sicherer ist, sollten Sie sich unbedingt an Glatze erinnern.

будет потрачен эффективнее примерно в 10- 15 раз.
wird etwa 10 bis 15 mal effizienter verwendet werden.

который может происходить эффективнее в меньших масштабах?
dies im kleineren Rahmen effektiver vonstatten geht?

что“ мы могли бы сделать ее еще эффективнее и надежней с помощью всех тех денег, которые мы можем получить”.
dass„wir es sogar noch leistungsfähiger und zuverlässiger mit dem ganzen Geld machen könnten, das wir erhalten können“.

делая систему тем эффективнее, чем больше ею пользуются.
was das System umso effizienter macht, je mehr es genutzt wird.