ЮРИСТОВ - перевод на Немецком

• Anwälte
• Juristen
• Rechtsanwälte
• Anwälten
• Anwalt
• Rechtsabteilung

Примеры использования Юристов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но не их юристов.
Nicht nur ihre Anwälte.

Наши оппоненты только что уволили всех своих юристов.
Unsere Gegenpartei hat gerade ihre Anwälte gefeuert.

Мы тогда переживали по поводу юристов и так далее.
Wir mussten uns wegen der Anwälte usw. Sorgen machen.

У меня есть кучка юристов которые рассмотрят это.
Ich habe eine Handvoll Anwälte, die das regeln.

Назови трех юристов из налогового отдела.
Nennen Sie drei Mitarbeiter der Abteilung Steuerrecht.

Я наставник юристов первого и второго года.
Ich betreue die Mitarbeiter des ersten und zweiten Jahres.

Батончики не для юристов первого года.
Kleie-Riegel sind für Mitarbeiter im ersten Jahr nicht erlaubt.

Ни законов, ни юристов.
Keine Gesetze, keine Gesetzeshüter.

Это был полный разгром юристов!
Ich war eine totale Katastrophe bei den Anwälten!

Валлетту часто в шутку называют« городом юристов».
Dumaguete wird oft„Stadt der Gelassenheit“ genannt.

По совету моих юристов, я не могу комментировать
Auf Anraten meiner Anwälte, kann ich es nicht kommentieren,

В его семье было много юристов, включая его деда, отца
In seiner Familie gibt es etliche Juristen, neben seinem Vater auch sein Großvater

Это касается, в том числе, и юристов, оправдывавших нарушение закона,
Dazu zählen auch Juristen, die jene legalen Perversionen rechtfertigten,

с декабря 2016- председатель правления Ассоциации юристов России.
ab Dezember 2016- Vorsitzender des Vorstands der Vereinigung der Rechtsanwälte in Russland.

Начиная с 1930 года, приступил к публикации в качестве справочника для юристов сборника тайских законов,
Ab 1930 gab Pridi als Hilfsmittel für Juristen die Sammlung thailändischer Gesetze heraus,

Позиция юристов такова, мы не уверены, что Дженкинса убила тяжелая работа.
Die Position der Rechtsabteilung ist, wir wissen nicht, ob harte Arbeit Jenkins umgebracht hat.

интересный материал с мнениями политиков, юристов и известных личностей Казахстана подготовил портал Радиоточка. kz.
interessantes Material zusammengestellt, das auch Meinungen von Politikern, Juristen und Prominenten Kasachstans beinhaltet.

Вторая состоит из либеральных экономистов и юристов из родного Путину Санкт-Петербурга.,
Die zweite besteht aus liberalen Ökonomen und Anwälten aus Putins Heimatstadt Sankt Petersburg,

философов и юристов не удается.
Philosophen und Juristen zusammenführen sollte, kam nicht zur Ausführung.

За помощью в Spectrum Translation обращаются самые разные клиенты: от юристов, аспирантов и предпринимателей до крупнейших транснациональных корпораций и агентств.
Unsere Kunden bei Spectrum Translation reichen von einzelnen Anwälten, Doktoranden oder Unternehmern bis hin zu den größten internationalen Konzernen und Agenturen sowie Behörden.