ЮРИСТОВ - перевод на Испанском

• abogados
• juristas
• jurídicos
• del derecho
• abogadas
• los profesionales del derecho
• jurists
• lawyers
• legal
• abogacía
• letrados

Примеры использования Юристов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У всех юристов оценка посредственная.
Todos los asociados tienen una evaluación mediocre.

Подготовка юристов, членов парламента и должностных лиц судебных органов на региональном уровне;
Capacitación regional para abogados, parlamentarios y personal judicial;

Общество юристов- международников,
Cercle des Juristes Internationaux, Ginebra,

Член Группы арабских юристов при Организации арабских женщин.
Miembro del Grupo Judicial Árabe en relación con la Organización de las Mujeres Árabes.

Двух университетских преподавателей- юристов, избираемых его преподавательским составом;
Dos profesores de derecho de la universidad elegidos por sus iguales.

Международная федерация женщин юристов.
Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios.

Она не пыталась связаться с кем-то из юристов?
¿No trató de contactar a ninguno de los asociados?

Подготовка в области международного права для юристов и.
Formación en derecho internacional para profesionales del.

А как называется твоя помощь Элисон Холт в переманивании наших юристов?
¿Cómo le llamas a ayudar a Allison Holt a robarnos nuestros asociados?

Подготовка в области международного права для юристов.
Formación en derecho internacional para profesionales.

мы ищем новых юристов.
nosotros estamos buscando nuevos asociados.

Каждый должен привлечь еще 4 или 5 юристов, чтобы их подготовить.
Cada uno debe pedirle a cuatro o cinco asociados para tenerlos listos--.

Для трибуналов будут попрежнему регулярно проводиться программы подготовки юристов и следователей.
Continuarán impartiéndose periódicamente para ambos tribunales programas de capacitación para abogados e investigadores.

Организация обучения юристов.
Organizar la capacitación para los abogados.

Центр повышения квалификации юристов министерства юстиции.
Centro de formación de especialistas en derecho del Ministerio de Justicia.

Угандийское правовое общество( ассоциация юристов);
Sociedad de Derecho de Uganda(Asociación de la Abogacía).

Чадская ассоциация юристов.
Association tchadienne de juristes.

Увеличение числа юристов.
Aumento en el número de profesiones jurídicas.

Письменное заявление, представленное Международной ассоциацией еврейских адвокатов и юристов( МАЕАЮ), неправительственной организацией, имеющей специальный консультативный статус.
Written statement submitted by the International Association of Jewish Lawyers and Jurists(IAJLJ), a non-governmental organization in special consultative status.

В личном качестве он являлся членом совета директоров Союза юристов за международную безопасность, штаб-квартира в Вашингтоне, округ Колумбия.
A título personal fue Miembro de la Junta de Directores de Lawyers Alliance for World Security(LAWS), con sede en Washington, D. C.