Я ВСТРЕЧАЛСЯ - перевод на Немецком

• ich traf
• Ich sah
• ich begegnete
• ich hatte ein Verhältnis

Примеры использования Я встречался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это он… с кем я встречался.
Das ist er… der, mit dem ich mich traf.

У меня, конечно, нет семьи. Я встречался с одной милой улиткой.
Ich hab keine Familie, nur mal eine nette Jakobsmuschel gedatet.

Я встречался с Манделой на мирных переговорах в Аруше.
Ich traf Mandela bei den Arusha Friedensgesprächen

Я встречался с ним каждый день, по дороге в школу,
Und ich sah ihn jeden Tag, auf dem Weg zur Schule,

Я видел рабов. Я встречался с рабовладельцами. И я досконально изучил бизнес,
Ich sah mir Sklaven an. Ich traf Sklavenbesitzer. Und ich schaute sehr genau auf Geschäfte,

Смех Но я также встречался один на один с действующими и бывшими членами так называемой« Коалиции доброй воли»,
Gelächter Ich traf aber auch Mitglieder und ehemalige Mitglieder der so genannten Koalition der Willigen,

Я встречался с великими султаншами
Ich begegnete Sultaninnen und persischen Königinnen,

В течение многих недель я встречался никто в моей прогулки, но тех, кто приходил иногда, чтобы рубить лес
Seit vielen Wochen traf ich niemanden in meiner Spaziergänge, sondern diejenigen, die kamen gelegentlich zum Schneiden von Holz

Я встречался с правлением компании,
Ich hatte ein Meeting mit Wayne Enterprises Vorstand,

Я встречался с последним генералом ВВС,
Ich kenne den letzten General der US-Luftwaffe,

Дети, веремся в конец 2007 Я встречался с девушкой по имени… О боже,
Kinder, im Jahr 2007 hatte ich eine Verabredung mit einem Mädchen namens… oh,

Еще одна девушка с которой я встречался… Она набрала 20 фунтов( 9кг) и пыталась убить меня кирпичом.
Ein anderes Mädchen mit dem ich verabredet war-- sie gewann 20 Pfund und versuchte mich mit einem Ziegel zu töten.

Найвс, я встречался с тобой, а потом я встречался с Рамоной, хорошо?
Knives, ich datete dich, und dann datete ich Ramona, ok?

Я встретилась с тем чуваком, с джойстиком.
Ich traf den Joystick-Typen.

Я встретился МакКеем и Хейсом через 90 минут после того,
Ich traf McKay und Hays 90 Minuten,

Я встретилась с доктором, который лечил ее.
Ich traf ihren behandelnden Arzt.

Сегодня я встречалась с семьей Сары Кей
Ich traf heute Sarah Kays Familie

Однажды я встретился с Карлом Линдбергом.
Ich traf mal Charles Lindbergh.

Я встретился с одним парнем, который дал мне в долг…
Ich traf Typen wegen eines Kredits,

Я встретилась в аптеке с доктором Жельбаром.
Ich traf Dr. Gelbard in der Apotheke.