Я ЖДАЛА - перевод на Немецком

• ich wartete
• ich habe gewartet
• ich wollte
• ich warte
• ich erwartet habe

Примеры использования Я ждала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ждала свою подругу час.
Ich wartete eine Stunde auf meine Freundin.

Я ждала, умирая внутри.
Ich wartete, starb innerlich.

Вы знаете, как я ждала этого дня.
Ich wartete so lange auf diesen Tag.

И так, я ждала со всеми остальными.
Also wartete ich mit den anderen.

Я ждала этого пять лет.
Seit fünf Jahren warte ich hierauf.

И я ждала.
Deshalb habe ich gewartet.

Восемь лет я ждала, пока он на колено встанет.
Acht Jahre musste ich warten, bis er endlich um meine Hand angehalten hat.

Я ждала 23 года, чтобы это сказать.
Das wollte ich seit 23 Jahren sagen.

передай ему, что я ждала до упора.
sagen Sie ihm, dass ich gewartet habe.

Вот она, черная красавица, которую я ждала.
Da ist ja die schwarze Schönheit, auf die ich gewartet habe.

Это то, чего я ждала.
Darauf habe ich gewartet.

Я ждала… так долго,
Ich habe gewartet… länger,

Я ждала, а ты так и не пришел.
Ich habe gewartet, aber du kamst nicht.

Прекрасно, я ждала этого весь день.
Toll. Darauf freue ich mich schon den ganzen Tag.

Я ждала так долго, как могла, а потом поехала сюда.
Ich habe gewartet solange ich konnte und dann bin ich hierher gekommen.

Я ждала, когда Аиту станет достаточно взрослым
Ich habe darauf gewartet, dass Aitu alt genug ist,

Я ждала семью Кэйев.
Ich habe gewartet… auf die Kays.

Я ждала этого момента!
Auf diesen Moment habe ich gewartet!

Я ждала, потом я плакала, а потом я искала тебя.
Ich habe gewartet und geweint, dann habe ich dich gesucht.

До того момента, я ждала каждый вечер воскресенья.
Bis dahin freute ich mich immer auf Sonntagabend.