Я ЗАНЯТ - перевод на Немецком

• ich bin beschäftigt
• ich habe zu tun
• bin beschäftigt
• ich hab zu tun
• ich arbeite

Примеры использования Я занят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обожди, мужик. Я занят.
Warte mal, Mann, ich bin beschäftigt.

Я не бродяга, но я занят.
Ich bin kein Penner. Aber ich bin beschäftigt.

Карл, я занят.
Carl, ich bin beschäftigt.

Чувак, я занят.
Ich bin beschäftigt.

Что если я занят?
Was wenn ich zu tun habe?

Конечно я занят.
Natürlich bin ich beschäftigt.

Плюс я занят.
Zudem bin ich beschäftigt.

Пока я занят, ты будешь моими глазами и ушами.
Während ich zu tun habe, musst du als meine Augen und Ohren dienen.

Сейчас я занят.
Im Moment bin ich beschäftigt.

Да, пока я занят, Икинг за кузней присмотрит.
Während ich zu tun habe, kümmert sich Hicks um die Waffen.

Скажи Им- Я занят.
Sagen Sie, ich sei beschäftigt.

Вообще-то, я занят.
Eigentlich bin ich beschäftigt.

Господь знает, что я занят.
Der Herr weiß, dass ich zu tun hab.

Скажите, что я занят.
Sagen Sie bitte, ich sei beschäftigt.

Скажи, что я занят.
Sag ihr, dass ich beschäftigt bin.

Не видишь, что я занят?
Du siehst doch, ich arbeite!

Потому что я занят.
Weil ich zu tun habe.

Передай, что я занят.
Sag ihm, dass ich beschäftigt bin.

Я занят, Нэнс.
Ich bin beschäftigt, Nance.

Я занят, Касс.
Ich bin beschäftigt, Cass.