Я НАЗОВУ - перевод на Немецком

• ich nenne
• ich gebe ihnen

Примеры использования Я назову на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я назову ее австралийской историей.
Ich nenn es das Aussie-Geschichtsspiel.

Я не назову свою дочь, в честь зубной пасты!
Wir nennen unsere Tochter nicht nach einer Zahnpasta!

Я назову три причины, почему мы должны это сделать.
Ich nennen Ihnen drei Gründe, weshalb wir das tun müssen.

Я назову ребенка Дилан.
Ich nenne mein Baby Dylan.

Скажи, я назову его Антоном в своей диссертации.
Sag Mikael, dass er in meiner Arbeit"Anton" heißt.

Я назову место.
Ich sag Ihnen den Treffpunkt.

Когда я назову того, кто тебя нанял, ты скажешь" да.
Wenn ich den Namen Ihres Auftraggebers sage, dann sagen Sie Ja.

Я не назову ее кроткой или робкой. Напротив.
Das heißt nicht, dass sie zaghaft oder ängstlich war, ganz im Gegenteil.

Скажи, что тебе нужно, и я назову цену.
Ihr sagt mir, was Ihr braucht, und ich nenne Euch einen Preis.

Скажите мне, что нужно сделать. Тогда я назову свою цену.
Sagen Sie, was ich tun soll und ich nenne Ihnen meinen Preis.

А я назову это еще одним днем в этой чертовой дыре,
Ich nenne es einfach einen weiteren Tag in diesem verdammten Höllenloch…

поэтому я назову его" экаалюминий", на санскрите" эка" означает" один.
also nenne ich es"Eka-Aluminium"."Eka" ist Sanskrit und bedeutet"eins.

обошлось без жертв, Я назову это победой.
keine Unschuldigen getötet wurden, nenne ich das einen Sieg.

Давай я назову пять фактов о тебе, чтобы доказать,
Ich nenne dir fünf Dinge über dich, um zu zeigen,

Я назову все напитки в баре в твою честь,
Ich benenne jeden Drink in der Bar nach dir,

Я назову тебе каждую цифру с этого листка бумаги,
Ich sage Ihnen jede einzelne Zahl auf diesem Zettel

Я назову еще одну революцию,
Ich nenne Ihnen noch eine Revolution,

чьи фамилии я назову,… поднимайтесь сюда к нам.
deren Namen aufgerufen werden, sollen zu uns herauf kommen.

не сердись на меня… если я назову тебя по имени.
ich abnehme und deinen Namen nenne, ärgere dich nicht.

я могу заглянуть внутрь этого объекта. Я назову это машиной. А здесь вот маленький рычаг от машины.
da kann ich reingucken. Ich nenne es Auto. Und das lasse ich jetzt vorwärts fahren.