ICH SAG IHNEN - перевод на Русском

• я скажу вам
• я вам говорю
• я рассказал вам

Примеры использования Ich sag ihnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sag Ihnen, warum.
Это… Я скажу, почему.

Ich sag Ihnen was… Oder Sie könnten einfach gehen.
И вот что я скажу… или можешь просто уйти.

Ich sag ihnen, du wurdest aufgehalten.
Скажу им, что тебя босс задержал.

Ich sag Ihnen, warum ich das weiß.
Расскажу вам, откуда я это знаю.

Ich sag ihnen, du hast mir'ne Schachtel Zigaretten bezahlt.
Скажи, что ты заплатил мне пачкой сигарет.

Ich sag Ihnen, dass die ihn umbringen ist'ne Frage von Tagen, Ed.
Я говорю тебе, они убьют его в течение нескольких дней, Эд.

Ich sag Ihnen was.
Вот что я тебе скажу.

Ich sag Ihnen, was ich weiß.
Я скажу, что думаю.

Ich sag ihnen dass deine Mutter angerufen hat
Я скажу, что твоя мама звонила

Ich sag Ihnen was.
Скажу тебе вот что.

Ich sag Ihnen, das ist alles, was ich weiß.
Я говорю тебе, Это все, что я знаю.

Ich sag Ihnen, sie ist sie Beste.
Говорю тебе, она лучше всех.

Ich sag ihnen, sie haben sich verwählt.
Скажу, что ошиблись номером.

Ich sag Ihnen eins, Edward. Das kann kein Zufall sein.
Вот что я тебе скажу, это судьба, Эдвард.

Ich sag Ihnen mal was, Mr. Geheimdienst.
Да! Предупреждаешь? Слушайте сюда, мистер Разведка.

Ich sag ihnen doch die Wahrheit!
Я говорю правду!

Ich sag Ihnen, was passiert ist.
Джейн! Позвольте объяснить, что случилось.

Ich sag Ihnen was.
Позвольте вам сказать кое-что.

Ich sag Ihnen was, ich bin seit 13 Jahren als Unternehmer tätig!
Я скажу тебе! Я тринадцать лет был подрядчиком!

Ich sag Ihnen mal was.
Выскажу вам свое мнение.