НАЗЫВАТЬ - перевод на Немецком

• nennen
• sagen
• bezeichnen
• heißen
• zu benennen
• Namen
• anreden
• nenne
• nenn
• nennt
• bezeichnet
• heißt

Примеры использования Называть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если хотите, ее можно называть иначе.
Du kannst es anders bezeichnen.

Просто скажи, как тебя называть.
Ich will Sie nur anreden.

Не называть ее как, Джейк?
Nenne sie nicht was, Jake?

Не называть меня так!
Nenn mich nicht so!

Я буду называть его Найджел.
Ich werde ihn Nigel nennen.

Могу я называть вас Ванесса?
Darf ich Vanessa zu Ihnen sagen?

А 59- летнего мужчину можно называть парнем?
Kann man einen 59-jährigen Mann überhaupt als seinen Freund bezeichnen?

Я не думаю, что элемент стоит называть радий.
Ich denke dieses Element sollte Radium heißen.

Можете называть меня Мад.
Nennt mich Mud.

Я привык называть вещи своими именами.
Ich nenne Dinge gerne bei ihrem Namen.

Можно называть это эгоизмом, но это только инстинкт выживания.
Nenn es Egoismus, es war nur ein Überlebenstrieb.

Можешь называть меня Билл.
Sie können mich Bill nennen.

Могу я называть вас Майклом?
Kann ich michael zu Ihnen sagen?

Никто не смеет называть меня лжецом в моем магазине!
Niemand nennt mich in meinem Laden einen Lügner!

Мне нравится называть ее глобальной теневой экономикой
Ich nenne sie gerne die globale Schattenwirtschaft

Можешь называть меня Рикой!
Nenn mich Rika!

Ее принято называть нелегальной экономикой, теневой экономикой, черным рынком.
Meistens heißt das Schattenwirtschaft, Untergrund-Wirtschaft, Schwarzmarkt.

Можешь называть меня Дэвид.
Sie können mich David nennen.

Я предпочел бы его не называть.
Ich möchte ihn lieber nicht sagen.

Мы позволяли называть Лукаса гермафродитом.
Wir ließen zu, dass sie Lucas Hermie nennt.