Я ПОТЕРЯЛ - перевод на Немецком

• ich verlor
• ich hab's verloren
• ich vermisse
• ich habe
• ich verliere
• ich verloren
• ich verlier

Примеры использования Я потерял на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В ту ночь я потерял четырех врачей.
Ich verlor in der Nacht vier Ärzte.

Я потерял равновесие.
Ich verlor das Gleichgewicht.

Я потерял сестру в Чикаго.
Ich verlor eine Schwester in Chicago.

Я потерял Черча.
Ich verlor Church.

Я потерял сына в Африке.
Ich verlor in Afrika einen Sohn.

Я потерял контроль.
Ich verlor die Kontrolle.

Все что я потерял.
Alles, was ich verlor.

Ты знаешь, что я потерял свою Розу.
Und du weißt, ich verlor meine Rosa.

И я потерял суть.
Dann verlor ich den Prozess.

Вот вчера я потерял целых 40 очков… потому что мне хотелось бутерброд.
Erst gestern verlor ich dafür 40 Punkte… weil ich einfach ein Marmeladenbrot essen musste.

А сейчас я потерял всех троих!
Jetzt verliere ich sie alle!

А теперь я потерял свою семью.
Nun verliere ich meine Familie.

В Афганистане я потерял много коллег.
In Afghanistan verlor ich viele Kollegen.

Я потерял ее сигнал когда началась стрельба.
Als die die Schießerei anfing, verlor ich ihr Signal.

Я потерял все свои деньги.
Ich hab mein ganzes Geld verschenkt.

И я потерял контроль.
Und dann verlor ich die Kontrolle.

Я потерял их давным-давно, вместе со всем остальным.
All das verlor ich vor langer Zeit. Zusammen mit allem Anderen.

Я потерял время.
Dadurch verlor ich etwas Zeit.

Вместе с сыном я потерял все, что было мне дорого.
Zusammen mit meinem Sohn verlor ich alles, was mir wichtig war.

Я потерял квитанцию.
Die Quittung habe ich verloren.