АВТОНОМНЫЙ - перевод на Чешском

• offline
• autonomní
• samostatná
• soběstačný
• samostatnou

Примеры использования Автономный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

еще больше будет откладывать автономный и устойчивый процесс государственного строительства.
které ji potáhnou do několika různých směrů, což dále pozdrží autonomní a trvale udržitelný proces budování státu.

обработчик FastCGI переведет процесс в автономный режим.
jej obslužná rutina FastCGI nastaví do režimu offline.

которое может использоваться как автономный словарь.
které lze použít jako offline slovník.

Если хранилище недоступно, вы увидите диалог Перейти в автономный режим?, который описывает« Автономный режим».
Pokud úložiště není k dispozici, uvidíte dialogové okno Chcete jít offline?, je popsáno v„ Offline režim“.

затем в контекстном меню выберите команду Перевести ресурс в автономный режим.
potom klikněte na příkaz Převést tento prostředek do režimu offline.

переместите общие ресурсы или переведите их в автономный режим.
přesuňte sdílené prostředky nebo je převeďte do režimu offline.

Кластер отключает виртуальную машину без завершения работы операционной системы перед переводом виртуальной машины в автономный режим.
Cluster při přepnutí virtuálního počítače do offline režimu vypne virtuální počítač, aniž by předtím vypnul operační systém.

ресурс переходит в автономный режим или возникает его сбой.
diskový prostředek přejde do offline režimu nebo selže.

выполняемое кластером до перевода виртуальной машины в автономный режим.
kterou má cluster provést před přepnutím virtuálního počítače do offline režimu.

Простая операция, интуитивно понятный интерфейс, автономный источник питания, калибровка потребности не требуется в течение 1 года.
Jednoduchá obsluha, intuitivní rozhraní, samostatné napájení, kalibrace není potřeba do 1 roku.

На первом этаже вы найдете две комфортабельные Автономный костюмы, каждый с отдельной ванной комнатой и балконом и.
V prvním patře najdete dva pohodlné samostatné obleky, z nichž každý má samostatnou koupelnu a balkon.

ТГК успешно отделился от третьей ступени ракеты- носителя и начал автономный полет.
v čase 04:41 UTC) se sonda oddělila od třetího a posledního stupně rakety a pokračovala v samostatném letu.

переведите все общие ресурсы NFS в автономный режим.
přepněte všechny tyto sdílené prostředky do režimu offline.

Национальный автономный университет Мексики( исп. Universidad Nacional Autónoma de México,
Mexická národní autonomní univerzita( španělsky Universidad Nacional Autónoma de México, zkratka UNAM)

узел перешел в автономный режим.
přejde do režimu offline.

Автономный режим. В ходе синхронизации вышестоящий сервер WSUS предоставляет доступ к обновлениям своему нижестоящему серверу
Autonomní režim: Server WSUS nejvyšší úrovně sdílí během synchronizace aktualizace se svými podřízenými servery,

имеющим право на запись в доменных службах Active Directory, автономный центр сертификации будет публиковать свой сертификат центра сертификации и список отзыва сертификатов
správce s právem zápisu do služby AD DS, zveřejní samostatná certifikační autorita svůj certifikát certifikační autority a seznam odvolaných certifikátů( CRL)

Шелдон, нравится тебе или нет, но пока ты не сумел загрузить свой интеллект в автономный орбитальный спутник,
Sheldone, ať se ti to líbí nebo ne, dokud nebudeš moci nahrát své vědomí na soběstačný satelit na oběžné dráze,

Облегченный сервер загрузки BITS- это автономный файловый сервер HTTP
Kompaktní server je samostatný souborový server HTTP

имеет сильный и автономный центральный банк,
má sice silnou a nezávislou centrální banku,