SAMOSTATNÁ - перевод на Русском

• отдельная
• автономная
• самостоятельной
• независимые
• отдельный
• отдельное
• отдельных
• автономное
• автономный
• самостоятельная
• самостоятельное

Примеры использования Samostatná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není k dispozici jako samostatná položka.
Не доступен как отдельный элемент.

Pak pro mne, Musíme samostatná.
Тогда для меня, мы должны отдельный.

Dokáže číst jedině odzadu, nejenom samostatná slova, ale celé strany.
Таким образом он читал не только отдельные слова, но и целые книги.

Správa zvířat by neměla bejt samostatná.
Не должно быть отдельного департамента по контролю за животными.

Jako samostatná disciplína vznikla sociolingvistika ve druhé polovině 50. let 20. století.
Формирование как отдельной дисциплины отмечено во второй половине двадцатого века.

Jako samostatná obec je poprvé zmíněna roku 1438.
Пешт как самостоятельный город упоминается впервые в 1148 году.

Ta silná a samostatná Desirée.
Эта Дезире- сильная и независимая.

To mu taky pořád říkám. Jste dospělá, samostatná žena.
Вот и я ему о том же: ты взрослая независимая женщина.

Každá obruč je samostatná.
Каждый поселок был автономен.

Od roku 1991 je Litva opět samostatná.
В 1991 году Эстония снова стала независимой.

Díky svému divokému původu je vynalézavá a poměrně samostatná.
В отличие от других стендов- обладает разумом и достаточно самостоятелен.

Městys Wolfau je samostatná obec.
Вон- буддизм является независимой общиной.

V roce 1788 byla zřízena při kostele samostatná farnost.
С 1878 года при храме был учрежден самостоятельный причт.

Poznámka: Pro verze je samostatná.
Запись: Про версия является автономным.

Jsou tak klidná a samostatná.
Они так спокойны и самостоятельны.

Byla by součástí centra, ale samostatná.
Часть этого места, но отдельную.

Jak funguje samostatná ekonomika?
Как работает самоподдерживающаяся экономика?

Je to samostatná ženská, může si dělat, co chce.
Она свободная женщина, и может делать все, что хочет.

Mláďata jsou po vylíhnutí ihned samostatná a agresivní i vůči svým sourozencům.
Самцы в период токования становятся задиристыми и агрессивными по отношению к соперникам.

Samostatná akrylová vana 59" bílá s přetečením obdélníku.
Свободная акриловая ванна 59" Белый с перекрестком прямоугольника.