НЕЗАВИСИМЫЕ - перевод на Чешском

• nezávislé
• samostatná
• nezávislých
• nezávislí
• nezávislá
• autonomní
• svobodné

Примеры использования Независимые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И все близлежащие бухты проверяли три независимые компании.
A my okolí této zátoky necháváme testovat třemi nezávislými agenturami.

Все мы согласились признать независимые права Рейнджеров.
Všichni jsme souhlasili s uznáním nezávislého postavení Rangerů.

В результате, как и в Бургундии, независимые документы или голени.
To má za následek, stejně jako v Burgundsku, nezávislými dokumenty nebo bérce.

Капитан, все члены Союза, включая Землю признали независимые полномочия Рейнджеров.
Kapitánko, všichni členové Aliance včetně Země uznali nezávislou autoritu Rangerů.

Ќекоторые из тех, кто был с Ѕарксдейлом, некоторые вроде как независимые.
Některý jsou s Barksdalem, některý nezávislý.

охранная система имеют независимые источники питания.
poplašné zařízení mají samostatné napájení.

Это не работает, я хочу разделить детей и начать независимые тесты.
Tohle nefunguje. Chci oddělit děti a začít s nezávislým testováním.

Мой лагерь, Прогрессивные, движение" goo- goos", Независимые.
Moji frakci, Progresivce, Goo-Goos, Nezávislé.

Тогда на верфи появились Независимые Профсоюзы.
Tehdy v loděnici vznikly svobodné odbory.

Независимые подрядчики.
Nezávislí kontraktoři.

Во Франции есть фонд, который поддерживает независимые профсоюзы.
Ve Francii je nadance. Podporující svobodné odbory všude ve světě.

Независимые и республиканцы будут голосовать за кандидата демократов.
Nezávislí a republikáni budou volit demokrata.

Независимые расследования проводятся начиная с Перл- Харбор
Nezávislá vyšetřování se prováděla v době Pearl Harboru

Что у меня есть. Независимые не купятся, республиканцы- запросто.
Nezávislí nemají zájem, ale republikáni ano.

Я консультирую только независимые исследования, а не корпоративно- спонсируемых золотоискателей.
Konzultuji pouze nezávisle financované studie, ne korporační taháky na peníze.

Независимые атаковали нас на динозаврах.
Nezávislí nás napadli dinosaury.

Независимые до сих пор не всегда работают по контракту 360.
Indie stále nejsou nutně všechny 360.

Независимые наблюдатели не были допущены на выборы.
Nezávislým volebním pozorovatelům byla znemožněna činnost.

Нет. Это независимые системы.
Ne, jsou to oddělené systémy.

Это действительно необычная ситуация где мы имеем независимые R и S, но, при наличии переменной H,
Tohle je opravdu neobvyklá situace, kdy máme R a S nezávislé, ale vzhledem k proměnné H už R