ОТДЕЛЬНЫЙ - перевод на Чешском

samostatný
отдельный
самостоятельный
автономное
изолированный
независимый
vlastní
собственный
родной
личный
владелец
владеет
принадлежит
пользовательские
есть
oddělený
отдельный
отдельно
отделен
смежные
jednotlivý
отдельный
индивидуальный
ojedinělý
единственный
единичный
уникальный
отдельный
konkrétní
конкретный
особый
определенный
особенный
специфические
отдельные
samostatné
отдельный
самостоятельный
автономное
изолированный
независимый
samostatná
отдельный
самостоятельный
автономное
изолированный
независимый
samostatnou
отдельный
самостоятельный
автономное
изолированный
независимый
oddělené
отдельный
отдельно
отделен
смежные

Примеры использования Отдельный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Теперь мы сами по себе. Отдельный союз. Боремся на стороне добра.
Teď je to na nás, samostatná jednotka bojující za dobro.
Com, или мы можем выбрать отдельный пароль для OS X.
Com nebo se může rozhodnout použít pro OS X samostatné heslo.
А вы дадите ему отдельный кабинет?
Dáte mu vlastní kancelář?
И отдельный кошерный стол.
A oddělené košer prostírání.
Часто настроения также выделяют как отдельный класс.
Druhá skupina lodí bývá často pojímána jako samostatná třída.
Выберите" Используйте отдельный пароль….
Vyberte" Použijte samostatné heslo….
У люксов также есть отдельный балкон.
Apartmá mají také vlastní balkón.
В 1652 году власти Кнайпхофа выделили Оберхаберберг как отдельный пригород.
V roce 1856 se Saint-Pierre oddělil Quiberonu jako samostatná obec.
По нашему мнению, было бы лучше настроить приложение WhatsApp Messenger отдельный пароль разблокировки.
Podle našeho názoru by bylo nejlepší nastavit aplikaci WhatsApp Messenger oddělené heslo pro odemčení.
Ребят, отдельный этаж, отдельный почтовый ящик.
Samostatné patro, samostatné schránky, lidi.
В некоторых номерах есть отдельный балкон.
Některé pokoje mají vlastní balkón.
Бессонница является симптомом, не отдельный диагноз.
Nespavost je příznak, nikoliv samostatná diagnóza.
Я слышал, вы получили отдельный ящик.
Slyšel jsem, že jste dostal vlastní šuplík.
Не доступен как отдельный элемент.
Není k dispozici jako samostatná položka.
Ведь у некоторых даже отдельный ящик был.
Vždyť někteří měli i vlastní šuplík.
Тогда для меня, мы должны отдельный.
Pak pro mne, Musíme samostatná.
Запись ведется в отдельный для каждого контакта XML- файл.
Každý snímek je opět uložen v samostatném XML souboru.
Создать отдельный разбор для альфа- канала.
Vytvořit oddělenou separaci z alfa kanálu.
Обычно, calibre будет писать метаданные в отдельный файл OPF рядом с файлом электронной книги.
Obyčejně Calibre zapíše metadata do samostatného souboru OPF společně se skutečnými soubory e-knih.
Архивировать устаревшие события в отдельный файл.
Archivovat staré události do samostatného souboru.
Результатов: 236, Время: 0.4209

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский