ОТДЕЛЬНАЯ - перевод на Чешском

• samostatná
• vlastní
• oddělený
• samostatnou
• samostatný
• samostatné
• oddělenou

Примеры использования Отдельная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На втором этаже расположена отдельная квартира, которая использовалась в качестве служебного помещения.
Ve druhém patře se nachází samostatný byt, který byl použit jako kancelářský prostor.

В 1063 году в Оломоуце была образована отдельная католическая епархия.
V roce 1063 bylo na Moravě zřízeno samostatné olomoucké biskupství.

В большинстве апартаментов есть душевая и отдельная ванная комната.
Většina apartmánů má sprchový kout a samostatnou koupelnu.

у Риты всегда была отдельная комната.
Rita měla vlastní pokoj.

Скажи, что тебе нужен горячий обед и отдельная палатка на ночь.
Řekni mu, že chceš teplé jídlo a na noc vlastní stan.

Данный Форум не является частью конференции IRFC( отдельная регистрация).
Toto Forum není součástí konference IRFC( oddělená registrace).

Количество" SuperStar" нарисован отдельная жеребьевка.
Počet" Superstar" je vypracován v samostatném remízu.

В натуральном выражении, на каждом этаже отдельная квартира.
V naturáliích je každé patro samostatným bytem.

Отдельная телефонная линия,
Zabezpečená telefonní linka,

Это отдельная палата.
Tohle je soukromý pokoj.

Это отдельная группировка?
Byla to soukromá skupina?

Я договорился, чтобы отдельная комната функционировала как офис.
Zařídil jsem soukromý pokoj může fungovat také jako kancelář.

Отдельная линия, Сунейна.
Soukromá linka, Sunaino.

Отдельная, не секретная.
Oddělená, nikoliv tajná.

Красивая отдельная история, на склонах небольшого места,
Krásná jediný příběh na svazích malé místo,

Отдельная комната для частных спичек.
Soukromý pokoj pro soukromé zápasů.

Отдельная и отличная индивидуальность.
Oddělěné a odlišné osobnosti.

Отдельная камера… хех. Звучит так, словно там кормят лучше!
Speciální cela zní to jako, kdyby se tam dalo dobře najíst!

Это отдельная история.
Ale to je jiný příběh.

Отдельная благодарность мехико, очень особому городу.
ZVLÁŠTNÍ PODĚKOVÁNÍ PATŘÍ NEOBYČEJNÉMU MĚSTU MEXICO CITY.