ОТДЕЛЬНАЯ - перевод на Немецком

• separate
• eigenes
• freistehende
• einzelne
• eigenständiges
• gesonderte
• getrennte
• bestimmte
• separates
• separaten
• separater
• eigene

Примеры использования Отдельная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отдельная глава посвящена контролю качества ремонта.
Ein separates Kapitel widmet sich der Kontrolle der Qualität der Reparatur.

С 1997 года женщинам- футболисткам вручается отдельная премия.
Ab 1997 gibt es für Fußballspielerinnen eine eigene Auszeichnung.

Здесь не нужна отдельная система селекции.
Eine separate Selektion ist hier nicht nötig.

У нее отдельная память и центральный процессор.
Er hatte einen separaten Speicher und einen Hauptprozessor.

В апартаментах есть обеденная зона и отдельная гостиная.
Ein Essbereich und ein separater Wohnbereich sind ebenfalls vorhanden.

Обустроена отдельная ванная комната с душем,
Ein separates Badezimmer mit Dusche,

В здании есть отдельная прачечная.
Nutzen Sie auch die Wäschemöglichkeiten in einem separaten Raum.

На балконе есть отдельная часть для стиральной машины и сушилки.
Auf dem Balkon gibt es ein separates Teil für die Waschmaschine und einen Trockner.

Отдельная гостиная, двуспальная кровать
Separates Schlafzimmer, Doppelbett

С этой целью была специально разработана и запущена отдельная система скоринга.
Zu diesem Zweck wurde eigens ein separates Scoring entwickelt und eingeführt.

К услугам гостей бесплатный Wi- Fi и отдельная гостиная.
Kostenfreies WLAN und ein separates Wohnzimmer stehen ebenfalls zur Verfügung.

Отдельная этикетка.
Einzelnes Etikett.

Там есть отдельная комнатка, идеальная для офиса или гостевой.
Da hinten ist ein freistehendes Häuschen,… könnte man als Büro oder Gästehaus nutzen.

Пелешац, отдельная частная резиденция у моря Пелешац полуостров.
Peljesac, freistehender privater Wohnsitz am Meer Peljesac Halbinsel.

Отдельная гостиная.
Getrennter Wohn/Schlafbereich.

Пелешац, отдельная частная резиденция у моря.
Peljesac, freistehender privater Wohnsitz am Meer.

Отдельная папка для каждого пользователя.
Ein einzelner Ordner für jeden Benutzer.

На этом этаже отдельная электросистема.
Diese Etage hängt an einem komplett eigenen Stromnetz.

Это отдельная история.
Das ist'ne andere Geschichte.

Отдельная страница p.
Extra Seite.